The Business Times
business-time-50
HOCK LOCK SIEW

吉宝数据中心房地产投资信托的东京漂移：日元套利交易的轻松时代已结束

如今，每个数据中心的估值都伴随着一个风险：迅速过时的威胁

Jude Chan

Jude Chan

Published Thu, Sep 3, 2026 · 07:00 AM
    • 对吉宝数据中心房地产投资信托而言，真正的胜利或许是投资组合的多元化，因为日本市场的贡献将从9%跃升至23%。
    • 对吉宝数据中心房地产投资信托而言，真正的胜利或许是投资组合的多元化，因为日本市场的贡献将从9%跃升至23%。 照片：YEN MENG JIIN, 《商业时报》

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    [新加坡] 吉宝数据中心房地产投资信托 (Keppel DC Real Estate Investment Trust, Reit) 斥资14亿新元收购东京两座数据中心，此举在企业层面堪称完美：以低于估值2.1%的折扣价，购入两项永久地契资产的88.6%股权；交易能即刻提升每单位派息和净资产值；并为此成功将配售规模扩大至6.25亿新元。

    所有这些听起来都很不错。但真正的故事隐藏在债务之中。

    根据马来亚银行 (Maybank) 分析师 Krishna Guha 的说法，为此次收购提供资金的日元债务利率约为2.9%。这个数字不算巨大，但它痛苦地提醒着我们，有些东西已经一去不复返了。

    此翻译对您是否有帮助？

    Hock Lock SiewKeppel DC ReitArtificial IntelligenceData centresJapan

    TRENDING NOW

    Wan Chee Foong (left) and Lars Kastrup will work together during the handover period.

    Temasek’s Wan Chee Foong to helm PIL, Lars Kastrup to be board adviser

    Chagee's flagship store at VivoCity. The milk-tea brand is pivoting away from a franchise-heavy structure towards greater direct ownership.

    Chagee, Mixue and Luckin won the market. Sustaining their edge is the harder part

    From left: Pham Nhat Quan Anh, Pham Nhat Vuong, Pham Thu Huong and Pham Nhat Minh Hoang. The couple (centre) remain senior figures in Vingroup, with their children’s presence in the ecosystem growing.

    He built the Vingroup empire. Now South-east Asia’s richest man is handing some key roles to his sons

    MAS notes that the possible reassessment of AI-related asset valuations is a key risk factor.

    One-third of Singapore-listed firms at risk in severe AI downturn: MAS

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More