Labubu与新中在东南亚合作的新篇章
前方的共赢之路清晰可见——即创造共享、包容且根植于区域合作的增长。
本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。
谁能想到,来自中国的毛绒玩偶Labubu竟会风靡东南亚,成为一种流行文化现象,俘获了明星与普通民众的心,引发抢购热潮,并在二手市场创下高价?
其创造者、中国玩具制造商Pop Mart的利润在过去一年中增长了两倍。但更重要的是,该公司是越来越多向东南亚扩张的新一代中国企业之一。它们扩张的方式并非依靠推土机和大型项目,而是凭借情感共鸣、消费者吸引力和文化智慧。
今年底前即将签署的中国—东南亚国家联盟(简称亚细安)自贸区3.0版升级版,将为中国大陆与亚细安之间更广泛的合作进一步扫清道路。
东南亚强劲的家庭消费需求,一直是该区域经济增长的主要驱动力,尤其是在新经济领域,数字服务和电子商务正迅速扩张。
亚细安的数字经济经历了爆炸性增长:预计2024年数字市场的商品交易总额将达到2630亿美元。尽管全球贸易紧张局势构成挑战,但东南亚韧性十足的内需和复苏中的旅游业预计将抵消这些不利因素。
到2030年,亚细安超过6.7亿的总人口中,预计将有70%达到中产阶级收入水平,届时消费市场规模可能达到4万亿美元。
从电子产品到汽车,以及教育、医疗和休闲等服务的需求都将增长。这为消费品行业的公司,包括那些有雄心和能力进行海外扩张的新兴中国品牌,带来了巨大机遇。
这一趋势与中国对外投资的更广泛转变不谋而合——即投资变得更加由私营部门主导、以品牌为驱动、并以人为本。这也为东南亚合作伙伴——特别是新加坡企业——创造了共同创造、共同投资和扩大区域价值链的新机遇。
在这股新浪潮中,新加坡正处于一个战略交汇点。凭借其作为亚细安金融、法律和数字中心的地位,这个城市国家不仅是对外直接投资的目的地,更可以成为中国品牌寻求以更精细、可持续和更具文化相关性的方式在东南亚扩张的门户和合作伙伴。
新加坡已与印度尼西亚、泰国同为中国在该区域对外投资的首选目的地。但我们还可以做得更多,将这些投资引导至联合创新、绿色转型、人工智能和新消费体验等领域。
这股商业活动浪潮以强有力的双边关系为基础。新加坡总理黄循财(Lawrence Wong)今年六月的首次访华,再次确认了双方的共同承诺。这一承诺是在超过35年的外交关系中培养起来的。
在新经济、能源、医疗保健、大宗商品和消费生活方式等充满活力的领域,中国企业正日益将其业务本地化。这为新加坡公司——从物流、基础设施到零售和金融科技——提供了一个独特的机会,来支持这一转变并从中受益。
例如,新加坡的物流合作伙伴可以帮助像Pop Mart这样的中国公司应对在印度尼西亚或越南等市场的“最后一公里”配送挑战。数据中心运营商可以为中国科技公司托管云服务,确保区域用户的无缝连接。
医疗保健是另一个充满希望的合作领域。本地分销商可以成为中国医疗和制药公司的关键推动者。通过利用新加坡强大的医疗基础设施,企业可以分销中国制造的医疗设备和药品,而本地研究机构则可以与中国生物技术公司合作进行临床试验,从而推动该行业的创新。
通过扮演区域分销节点、客户洞察合作伙伴或本地市场的共同投资者等角色,新加坡企业可以帮助确保中国—亚细安商业融合的新篇章能够创造共享价值。
这不仅是出于商业逻辑的考量,也是在日益抬头的全球保护主义背景下,建立信任、增强经济韧性,并维护亚细安作为一个平衡且充满活力的增长引擎地位的方式。
如果说过去十年中国的对外投资更注重速度和规模,那么下一个篇章则更倾向于可持续性和影响力。要让这一势头持久,合作关系必须植根于相互尊重、本地洞察和长期承诺。
中国和新加坡的企业与机构正面临一个塑造这一演变的黄金机遇。无论是通过支持跨境供应链、共同开发数字平台,还是提供法律和环境、社会及治理(ESG)咨询服务,前方的共赢之路都清晰可见。它将带来共享、包容且根植于区域合作的增长。
毕竟,即使是像Labubu这样一个毛绒玩偶也能提醒我们,亚洲乃至全世界商业的未来,或许就取决于谁能建立起正确的连接和情感共鸣。
作者黄裯吉(Wong Kee Joo)是汇丰银行(新加坡)行政总裁,王云峰(Mark Wang)是汇丰银行(中国)有限公司行长兼行政总裁