The Business Times
business-time-50

让东盟企业的跨境数据流动更便捷

安全地跨境转移个人数据的能力，对于经济体之间实现无缝连接至关重要

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 由于东盟各国的个人数据保护法规不尽相同，企业在应对这些合规要求时，面临着更高的成本和更大的法律风险。
    • 由于东盟各国的个人数据保护法规不尽相同，企业在应对这些合规要求时，面临着更高的成本和更大的法律风险。 图片来源：法新社

    Mark Fisher and Michelle Chua

    Published Fri, Dec 5, 2025 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    对于在亚细安运营的公司而言，增长往往等同于跨越国界——这不仅是为了触达客户，也是为了管理运营。

    一家总部设在新加坡的企业，可能在新加坡管理其人力资源，同时在马尼拉雇佣员工，将交易记录和客户数据存储在雅加达的服务器上，并通过吉隆坡的共享服务中心处理付款。这种区域性模式看似高效稳健，但一旦遭遇各国日益零散拼凑的数据保护法，便会面临挑战。

    每个亚细安主要经济体都对公司如何收集、存储和共享个人数据进行了规定。对企业而言，这意味着一种新型的贸易壁垒：通常情况下，个人数据不能再自由跨境流动，除非接收方能保证提供同等或充分标准的保护。

    此翻译对您是否有帮助？

    Data governanceAseanAsean BusinessData privacy

    TRENDING NOW

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    Some industry watchers wonder if Orchard Road can hold its own next to competing retail destinations, both global and local.

    What’s wrong with Orchard Road? Experts weigh in on the street’s cachet and its future

    Siranudh Scott had caused an internet sensation with a video accusing his brother of allegedly abusing him during his childhood years.

    ‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

    The exterior (left) and interior (right) views of Waterwall House, featuring glass interfaces, open voids, split levels and raw concrete walls.

    Rare brutalist Singapore house opens to the public before changing hands

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More