SUBSCRIBERS

驱动CEO们的攀比之心

老板们最渴望打动的观众,往往是他们的同行

    • 如果同行能够验证自己的信念,或为自己的战略选择提供正确性的保证,那么CEO圆桌会议便能成为一种慰藉的来源。
    • 如果同行能够验证自己的信念,或为自己的战略选择提供正确性的保证,那么CEO圆桌会议便能成为一种慰藉的来源。 图片来源:PIXABAY

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Published Tue, Nov 25, 2025 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    2019年,当消防员扑灭吞噬巴黎圣母院的大火时,奢侈品集团Kering的实际控制家族掌门人 Francois-Henri Pinault 捐献了高达1亿欧元(约合1.506亿新元)的惊人款项,用于重建这座历史悠久的法国大教堂。仅仅几小时后,其竞争对手LVMH的首席执行官 Bernard Arnault 便还以颜色,宣布捐赠2亿欧元。这是CEO之间攀比心态的完美体现——看似慈善,实则暗含竞争元素。

    老板们总是滔滔不绝地谈论客户、投资者和员工,但他们最渴望打动的观众,往往是彼此。从行业会议到领英(LinkedIn)动态,这些都是同行竞争的舞台——看谁被描绘得最具远见,谁发布的信息被病毒式传播,或是谁在人工智能或可持续发展方面的策略更胜一筹。

    一位猎头告诉我:“说到底,CEO们是在相互竞争。”对于上市公司而言,“他们的首要责任就是业绩要超越同行业的其他CEO”。董事会和投资者都优先考虑相对业绩,而这些高管们对此心知肚明。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services