伊朗战争重启的风险高得不合常理

古雅典人其实没有“罪”（sin）这个词。他们有一个词代表“错误”（hamartia），当然也创造了“狂妄自大”（hubris）一词——这是一种因骄傲而冒犯神明或他人致敬的行为，可作为罪行受到惩罚。

这两个词为我们提供了一个日益有用的框架，以理解美伊之间正在发生的事情，以及为何重返战争的风险高得不合常理。

伊朗新任最高领袖 Mojtaba Khamenei 上周发表的声明恰好印证了这一点。从表面上看，该声明表明他将比其父亲 Ayatollah Ali Khamenei 更为强硬（或者说，更为狂妄自大）。其父在美国与以色列试图终结伊朗伊斯兰共和国的第一天就被杀害。

Khamenei 至今仍未公开露面，据信他已受伤，并在近乎隔离的状态下躲藏。然而，他似乎在这场危机中扮演着重要的政治角色。

4月30日，他宣布伊朗在核计划或导弹计划上不会做出任何让步，不会恢复霍尔木兹海峡石油航线的国际自由通航，也不会接受美国在中东的持续存在。

只有当人们相信自己手握强牌，能够将战败的羞辱强加于对手时，才会发表此类声明。

双方的狂妄自大

但是，在这场致命的扑克游戏中，伊朗并未手握所有王牌。美国总统 Donald Trump 也是如此，他对德黑兰提出了类似的、要求对方投降的要求。双方似乎都未完全了解对方的优势，以及自身的弱点。

Trump 刚刚让他的海军部队护送少数船只通过霍尔木兹海峡，试图打破伊朗方面的封锁。德黑兰的回应包括对阿拉伯联合酋长国重新发动导弹和无人机袭击，目标包括一个石油码头和数艘未受保护的商船。这迫使美国击沉了六艘小船，并否认了伊朗官方媒体关于一艘美国海军部队护航舰被击中的说法。

以如此大的代价，将在海湾地区处于隔离状态的两艘船只解救出来，这并非一次成功的行动。这表明重新开放海峡的行动是可能的，但代价和风险都很高，因为伊朗人已经表明他们会做出回应。

4月8日的停火之所以仍然有效，只是因为双方都明白这是一次试探，并且重返全面战争不太可能带来胜利。

Khamenei 在4月30日发表声明，这一天是1622年英波联军占领霍尔木兹岛上一个堡垒的周年纪念日。在一个多世纪里，这座堡垒曾让葡萄牙控制了海湾的入口，并垄断了地区贸易。

他引述波斯历史，是为了一项更广泛的尝试的一部分，即用国家（而非伊斯兰主义）的旗帜来包装伊斯兰共和国这个极不受欢迎的政权，并为 Khamenei 现在领导的政权构建一套新的合法性叙事。

只要战争持续，这或许会有些吸引力。但除此之外，这只是一厢情愿。除非年轻的 Khamenei 能够重振经济，并进行大多数伊朗人要求、而其父未能实现的全面改革——这是他做不到的，或者说，至少需要实施事实上的政权更迭才能实现。他的地位很脆弱。

伊朗里亚尔再次暴跌，其币值在1月份的崩溃曾引发了反对该政权的大规模抗议。伊斯兰革命卫队（Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC）虽然依然存在，但已遭受重创，其高级指挥官被杀，防空系统也被摧毁。

伊朗目前可能已成功阻止 Trump 实施摧毁其能源基础设施的威胁，因为它有能力对其海湾邻国采取类似行动作为回应。但这并不意味着 Khamenei 能够承受招致此类行动的后果。然而，他正在这样做。

判断失误

德黑兰的一些领导人似乎确实明白，不屈服的立场对他们的权力和生命构成了风险。其中包括总统 Masoud Pezeshkian、外交部长 Abbas Araghchi 和议会议长 Mohammad-Bagher Ghalibaf——这三人正领导着通过谈判结束战争的努力。

结果是，政权内部出现了分歧，并在官方媒体上上演。然而，除非安全机构的某个部门发生叛乱，否则这种分裂还不足以引发政变。

白宫也在犯类似的判断错误。Ghalibaf 最近在美国社交媒体应用 X 上发布了一个公式，用以说明为何 Trump 的许多说法是错误的，甚至可以说是妄想。这些说法包括吹嘘战争已经胜利，伊朗军队已被摧毁，经济已经崩溃，核计划已被铲除，以及其石油基础设施即将“爆炸”。

Ghalibaf 曾是伊斯兰革命卫队（IRGC）的指挥官，他提出了一个方程式，将伊朗通过阻止海湾地区供应来推高全球能源价格的能力，与 Trump 可用的反制措施进行对比。

正如你所预料，他的计算结果对德黑兰有利。他将伊朗的牌——例如封锁红海通道，或攻击那些使其邻国能够绕过霍尔木兹海峡的石油管道——标记为完全或部分尚未使用。

相比之下，他将美国的选项标记为已经用尽。这两种假设都不准确。

尽管如此，他的方程式在某种意义上大体是正确的：只要停火持续且霍尔木兹海峡保持封锁，这场冲突就成了一场考验，看哪一方能更好地承受对方施加的经济和政治压力。双方都无法承受无限期的对峙，因此 Trump 试图打破僵局，而伊朗也做出了回应。

狂妄自大正在阻碍双方对对方的反击决心做出理性评估，这种失误助长了不切实际的胜利预期，并使得痛苦的让步看起来似乎可以避免。

导致这场战争的错误多得数不清。任何冷静的评估都必须包括前最高领袖利用伊朗“门槛”核国家地位作为谈判筹码的决定，以及他将一个老朽的伊斯兰政权野蛮地强加于不情愿的民众之上。

Trump 期望能像对付委内瑞拉一样对付伊朗，这是又一个源于狂妄自大的错误，而且这类错误还在不断出现。

很难预测 Trump 能否成功地在不让伊朗击中美国船只，或不摧毁海湾国家能源基础设施的情况下，重新向国际交通开放该海峡——后者的破坏可能导致足以改变价格的大量石油和天然气从全球市场上消失数年。甚至也无法预测，即使行动成功，是否就能彻底终结伊朗的核计划，而这似乎是 Trump 达成协议的最低要求。

但似乎可以肯定的是，白宫以及伊朗新任最高领袖所在的任何地堡中的过度自信，使得这场源于狂妄自大的战争，距离因又一个错误而重启仅一步之遥。 彭博社