SUBSCRIBERS

圣诞老人依然是女性

圣诞节期间的性别角色分工问题尤为顽固。

    • 社会学家Theodore Caplow在1984年的一项研究中发现,许多妻子不仅要为自己的父母、兄弟姐妹、侄甥购买礼物,也要为丈夫家的亲戚们准备礼物。
    • 社会学家Theodore Caplow在1984年的一项研究中发现,许多妻子不仅要为自己的父母、兄弟姐妹、侄甥购买礼物,也要为丈夫家的亲戚们准备礼物。 图片来源:UNSPLASH
    Published Fri, Nov 28, 2025 · 12:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    Louisa May Alcott的小说《小妇人》开篇第一句便是:“没有礼物的圣诞节,根本不像圣诞节”。而Harriet Beecher Stowe在1850年创作的短篇小说《好仙女》也与圣诞礼物有关,具体来说,是关于女性如何互相帮助,以最好地完成挑选礼物的任务。这么说来,本专栏作家在撰写了20年关于圣诞经济学的文章后,才刚刚注意到圣诞礼物与女性之间的联系,也算是反应迟钝了。

    关于这一主题的经典研究,由Eileen Fischer和Stephen Arnold于1990年发表在《消费者研究杂志》(Journal of Consumer Research)上。Fischer和Arnold采访了近300人,了解他们关于节日送礼的态度和行为。许多男性拒绝回答,表示他们对此一无所知,并建议研究人员应该去采访他们的妻子。

    那些愿意回答问题的男性,想必比拒绝回答的男性思想更为开明,但即便如此,研究结果依然泾渭分明:女性为更多的人购买礼物(数量多出超过一半),并且开始购物的时间也更早。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services