SUBSCRIBERS

小而美：新加坡下一发展阶段的精准战略

韧性、信息健康和争端解决如何能成为这座城邦的下一个竞争优势

Add BT as a preferred source

新加坡已为数据与人工智能安全奠定了基础，但我们现在必须深化这些标准。照片来源：TAY CHU YI, BT

DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

Peter Lai

Published Wed, Feb 11, 2026 · 07:00 AM

本文由AI辅助翻译

查看原文

《2026年经济战略检讨》（ESR）抓住了大局。它认识到我们正进入一个更加动荡的世界，仅靠增长本身已无法自动带来优质工作或长久保障。该检讨呼吁寻找新的增长引擎，为员工提供更有力的支持，并继续对世界保持开放。

我在此的目的并非挑战《经济战略检讨》，而是提供一个补充视角：我们这个小小的城邦国家，如何通过更精准的政策和行动，将自身规模转化为一种战略优势。

只要为员工、企业和社会契约制定精心设计的政策，小规模就能成为一种力量。一个规模小而管理严谨的体系，能够比大型经济体更清晰地设定规则、更迅速地采取行动，并更准确地提供针对性支持。我们的终极品牌很简单：任何在新加坡制造、管理或储存的东西，都值得信赖。

Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

此翻译对您是否有帮助？

Singapore economy Business resilience Data governance Disputes Arbitration Jobs and skills

Share with us your feedback on BT's products and services

Feedback

TRENDING NOW

Air India has been one of the foreign carriers most affected by the outbreak of hostilities in the Middle East.

Air India asks Tata, Singapore Airlines for funds after US$2.4 billion loss

Chinese Foreign Minister Wang Yi stopped short of explicitly naming the US or Israel as aggressors, a telling omission from a country that otherwise speaks with little diplomatic timidity.

Beijing’s calculated silence on the Iran war

US President Donald Trump (left) with Chinese President Xi Jinping at a bilateral meeting on the sidelines of the Apec summit in Busan last October.

China pips the US if Asean is forced to choose, but analysts warn against reading it like a sports result

Eu Yan Sang group chairman Richard Eu has been with the company since 1989 and has seen plenty of change over the years, such as how employees view their jobs.

Richard Eu on how core values, customers keep Singapore’s TCM chain Eu Yan Sang relevant