The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

韩国岌岌可危的平衡术

面对日益崛起的中国和特朗普治下愈发难以预测的美国，韩国必须找到一条出路

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 首尔已提出新措施，旨在支持并加速高科技产业的发展，尤其是在韩国已具备竞争优势的领域。
    • 首尔已提出新措施，旨在支持并加速高科技产业的发展，尤其是在韩国已具备竞争优势的领域。 图片来源：彭博社

    Anne O Krueger

    Published Wed, Apr 29, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    20世纪50年代初，在朝鲜战争的重创之后，韩国曾是世界上最贫穷的国家之一。如今，它已是一个发达经济体，人均收入超过了日本。

    韩国的巨大转型，很大程度上是在美国军方的保护下完成的。这也凸显出总统Donald Trump的政策如今对其长期繁荣与安全构成的威胁。

    过去十年间，全球经济遭受了五次重大冲击：Donald Trump第一个任期内与中国的贸易战及其第二任期的关税政策、新冠疫情、俄罗斯入侵乌克兰，以及伊朗战争。

    此翻译对您是否有帮助？

    South Korea

    TRENDING NOW

    Han Keen Juan, executive chairman, Old Chang Kee says he did not build his curry puff empire alone

    From hawker stall to Enterprise Award winner: How Han Keen Juan scaled the Old Chang Kee empire

    The price paid for the Shi family’s latest bungalow purchase in Cluny Hill works out to S$2,295 psf on a land area of 37,036 sq ft.

    Haidilao co-founder’s family buys second bungalow in Cluny Hill for S$85 million

    The departure of food manufacturing operations from Singapore may not necessarily be reason for concern.

    Yeo’s, Tiger Beer and now Gardenia – flight of food manufacturing from Singapore might be just as planned

    The authorities say the new measures will not affect the majority of developers, who have delivered “quality private housing projects to homebuyers”. 

    Ban on land sales, new launches for developers that deliver ‘defect-ridden’ projects

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More