PERSPECTIVE
关税并非全球贸易的最大拖累，标准才是
产品安全和环保法规如入侵物种般疯长
Add BT as a preferred source
本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。
没有什么比一个长约12.2米、宽约2.4米的简单容器更能为全球贸易注入活力了。
它装满货物，可以同样轻松地被吊上卡车、火车、轮船或飞机。正如《经济学人》(The Economist) 所指出的，这个看似不起眼的钢制箱子——标准集装箱——对全球化的推动作用，“超过了过去50年所有贸易协定的总和”。
如今，全球化正被推向相反的方向。究其原因，许多人会归咎于关税的增加。但实际上，标准而非关税，才是主要的推手，也是对全球化更大的威胁。
TRENDING NOW
Singdollar hits 10-month high against ringgit as investors take refuge in traditional safe haven
Apple joins foldable phone race with US$1,999 passport-shaped iPhone Duo
DBS ‘categorically rejects’ S$1.3 billion claim by 1MDB-linked entities under liquidation
Commodity-finance risks back in focus amid Radiant World scrutiny
