The Business Times
business-time-50
THE BROAD VIEW
·
SUBSCRIBERS

顶级医疗保健服务触手可及，为何新加坡人仍犹豫不决？

对医疗体系的信心，是推动患者从“被动应对”转向“主动管理”自身医疗保健的关键。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 作者表示，当患者不确定多久才能看上医生，或者一次就诊将花费200新元还是2000新元时，他们便会缺乏信心去寻求所需的护理。
    • 作者表示，当患者不确定多久才能看上医生，或者一次就诊将花费200新元还是2000新元时，他们便会缺乏信心去寻求所需的护理。 插图来源：PIXABAY

    Sidharth Kachroo

    Published Fri, Mar 27, 2026 · 12:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    最近，一名健康的18岁女性发现乳房有一个小肿块，她做了许多新加坡人习以为常的事：将其合理化并置之不理。

    她当时很忙，肿块也很小，通过谷歌医生和AI（人工智能）医生查询后，她认为小肿块对于18岁的年轻人来说不成问题，会自行消退。于是她便不再多想。

    等到她最终寻求医疗帮助时，当初的“无需担心”已经演变成了需要进行大手术的严重问题。

    此翻译对您是否有帮助？

    HealthSingaporepersonal financeInsurance

    TRENDING NOW

    The Monetary Authority of Singapore said it is following up with the three Singapore entities to reinforce its expectations of conduct and compliance.

    Tiger Brokers, Moomoo, Longbridge Singapore units ‘financially independent’ amid China crackdown: MAS

    Fortune notes that Tan Su Shan made history in 2025 as the first woman to lead DBS, South-east Asia’s largest bank by assets.

    DBS CEO Tan Su Shan ranks sixth globally on Fortune’s most powerful women list in 2026

    Beijing has said that the measures are designed to clean up the capital market and steer investors towards regulated channels for overseas investment.

    China traders rush for exit after cross-border flow crackdown

    Singtel's AI and cloud initiatives generated S$25 million in revenue from the initial phase of its data centre and AI deployment.

    DBS upgrades Singtel to ‘buy’ as Bharti Airtel gets valuation boost with upcoming industry tailwind

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More