特朗普的关税闹剧或能拯救自由贸易

【华盛顿】自重返白宫近两年来，美国总统 Donald Trump 延续了他第一个任期的做法，撕毁了自二战结束以来一直为世界良好服务的开放多边贸易体系。

他已对数十个国家征收大范围关税，并似乎一时兴起地对个别商品和国家反复提高和降低关税、调整税率。结果，美国目前的关税税率高于大萧条时期《斯穆特-霍利关税法》(Smoot-Hawley tariffs)以来的任何时期。

Trump 的关税为国内产业提供了一些保护，但这是以牺牲其他依赖这些产业的行业为代价的。例如，他对进口钢铁征收的50%关税，导致过去一年美国热轧钢卷的平均价格上涨了52%。