SWITCHING LANES

我从退休后的独处中学到的事

在一个将忙碌等同于成功的世界里,真正的清晰往往需要我们极力回避的一样东西:沉默

    • 心理学家早已将独处与孤独区分开来。孤独是不受欢迎的隔离。而独处是主动选择的独自一人——并日益被认为具有恢复作用,而非有害。
    • 心理学家早已将独处与孤独区分开来。孤独是不受欢迎的隔离。而独处是主动选择的独自一人——并日益被认为具有恢复作用,而非有害。 图片来源:PEXELS
    Published Sat, Aug 1, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    人生总会进入一个阶段,沉默不再让人感到空虚,反而成为一种必需。这是我退休第一个月里,悄然降临的惊喜之一。

    沉默并非孤独,不是退缩,也非厌世。它是独处——为了更清晰地思考、更从容地生活而刻意选择与自己相处。

    几十年来,我的每一天都被会议、截止日期、决策和源源不断需要处理的信息所占据。和许多专业人士一样,我习惯了用开了多少会、解决了多少问题、在清单上划掉了多少事项来衡量一天的成效。

    此翻译对您是否有帮助?