The Business Times
business-time-50

霍尔木兹的代价

特朗普在波斯湾有三大目标——但他最多只能实现其中两个

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 霍尔木兹海峡的未来很可能是一种复杂且碎片化的区域平衡，在这种平衡下，该水道将有条件地保持开放。
    • 霍尔木兹海峡的未来很可能是一种复杂且碎片化的区域平衡，在这种平衡下，该水道将有条件地保持开放。 图片来源：路透社

    Simon Johnson &

    Amir Kermani

    Published Sun, May 31, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【香港】霍尔木兹海峡可能即将部分重新开放。但这是否意味着持久的区域和解更近了一步？

    主流说法是，美国已经失去了对波斯湾局势的控制。而且，伊朗确实获得了一张它以前没有的强大底牌——威胁该海峡航运的能力。

    从这个意义上说，美伊关系中的力量平衡已经向伊朗倾斜。

    此翻译对您是否有帮助？

    Strait of HormuzoilDonald TrumpXi JinpingChinaOil pricesRussia

    TRENDING NOW

    “I want people to be very proud of Great Eastern as a local champion,” says group CEO Greg Hingston.

    ​Great Eastern goes on the high-net-worth offensive, but don’t call it a pivot

    GCash, owned by mobile payment firm Mynt, is now the Philippines' largest platform for cashless transactions. 

    Fintech titans GCash and Maya test IPO goals as Philippine market thins

    ComfortDelGro's autonomous shuttles have been available on an invite-only basis since April.

    ComfortDelGro begins free autonomous shuttle rides in Punggol 

    Some industry watchers wonder if Orchard Road can hold its own next to competing retail destinations, both global and local.

    What’s wrong with Orchard Road? Experts weigh in on the street’s cachet and its future

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More