The Business Times
business-time-50

霍尔木兹的代价

特朗普在波斯湾有三大目标——但他最多只能实现其中两个

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 霍尔木兹海峡的未来很可能是一种复杂且碎片化的区域平衡，在这种平衡下，该水道将有条件地保持开放。
    • 霍尔木兹海峡的未来很可能是一种复杂且碎片化的区域平衡，在这种平衡下，该水道将有条件地保持开放。 图片来源：路透社

    Simon Johnson &

    Amir Kermani

    Published Sun, May 31, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【香港】霍尔木兹海峡可能即将部分重新开放。但这是否意味着持久的区域和解更近了一步？

    主流说法是，美国已经失去了对波斯湾局势的控制。而且，伊朗确实获得了一张它以前没有的强大底牌——威胁该海峡航运的能力。

    从这个意义上说，美伊关系中的力量平衡已经向伊朗倾斜。

    此翻译对您是否有帮助？

    Strait of HormuzoilDonald TrumpXi JinpingChinaOil pricesRussia

    TRENDING NOW

    Out of the 18,000 fresh graduates, 9,100 have found employment and 5,400 are outside the labour force, mainly for voluntary reasons.

    1 in 5 fresh graduates from autonomous universities still seeking employment: MOM

    Grant Wee built Hideaway as a massage-and-bathhouse concept centred on solitude and recovery.

    UOB CEO’s youngest child Grant Wee turns burnout into a wellness business

    Cold Storage’s first On The Go store opened at the Esso petrol station in East Coast Road on Aug 3.

    Cold Storage moves into convenience retail with On The Go, to replace FairPrice at 58 Esso stations

    As Asia races to build its AI infrastructure, securing sufficient copper is becoming almost as key as securing the electricity to power it, say analysts.

    Why copper is becoming Asia’s next AI bottleneck

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More