THINKING ALOUD

K-pop吸引演唱会游客,J-pop却将海外粉丝拒之门外

日本的严格规定旨在遏制黄牛倒票,但海外粉丝却感到不公

Janice Heng
Published Thu, Mar 26, 2026 · 07:00 AM
    • 在举办了一场免费的公开回归演唱会后,K-pop现象级组合BTS将于四月开启世界巡演。
    • 在举办了一场免费的公开回归演唱会后,K-pop现象级组合BTS将于四月开启世界巡演。 图片来源:AFP

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    今年春天,东亚娱乐界的两大巨头正在举办截然不同的巡回演唱会。

    3月21日举办了一场免费的公开回归演唱会后,K-pop现象级组合BTS将于四月开启世界巡演,首先在韩国国内举办三场,之后将前往四大洲的20多个国家。

    尽管后续的巡演遍布全球,但预计仍有许多海外粉丝会飞往韩国观看首站演出。酒店业抓住商机,纷纷推出“门票+住宿”套餐,首尔也为此加强了对外国游客的友好支持服务。

    与此形成对比的是,J-pop传奇组合Arashi于本月早些时候启动了他们的告别巡演——全部15场演出都在日本国内举行。

    在札幌的首几场演出因一个负面原因在社交媒体上引发热议:一位海外粉丝专程飞往当地观看演唱会,却因没有日本住址而在门口被拒之门外。这位粉丝的亲身经历被广泛传播。

    从规定上讲,居住在日本境外的粉丝本就无法购票。这次告别巡演的门票仅通过严格的粉丝俱乐部抽签方式发售,而加入粉丝俱乐部需要提供一个日本住址。

    然而,在社交媒体上,海外粉丝反驳称,他们中许多人长期以来通过代理地址支付会费,是粉丝俱乐部的正式会员。他们认为,Arashi的经纪公司Starto Entertainment一方面乐于通过会费和海外商品销售赚取他们的钱,另一方面却拒绝他们进入日本的演唱会,这非常不公平。

    遏制黄牛

    在J-pop艺人中,对演唱会门票有严格规定的远不止Arashi一家。日本的主要票务服务平台通常要求使用日本手机号码进行注册,这从一开始就将海外观众排除在外。

    一项反黄牛法于2019年生效,业界也开始转向使用与特定移动设备绑定的电子门票,以防止转售。

    对于那些在其他地方饱受黄牛困扰的人来说,日本的规定或许值得欢迎。但这也确实意味着真正的海外粉丝被拒之门外。

    一个简单的解释可能是,日本根本不需要额外的演唱会游客所带来的收入。

    尽管因日本首相Sanae Takaichi于2025年11月发表涉台言论导致双边关系紧张,来自中国的游客数量有所下降,但今年2月入境日本的游客人数仍创下新高,超过了346万人次。

    “过度旅游”问题持续成为新闻头条。最近,富士山附近的富士吉田市就因游客的滋扰行为增多,而宣布取消一年一度的樱花节。

    在娱乐方面,像Arashi这样的J-pop巨头显然不缺国内外粉丝。仅国内需求就足以导致巡演站点周边的酒店价格和交通预订量飙升。

    从纯粹的财务角度来看,拒绝海外观众入场似乎没有什么损失。

    但这可能会带来一些不易立即衡量的损失。如果粉丝永远没有机会见到偶像,那些规模较小的艺人是否会更难建立海外粉丝群?J-pop是否会因此留下封闭排外的印象?

    如果粉丝感到自己不受欢迎,他们的热情可能会消退。在K-pop持续向全球示好之际,J-pop可能会被甩在后面。

    此翻译对您是否有帮助?