百利宫:从汽车展厅到价值39亿新元的瑰宝

BT traces the rich history of the iconic Orchard Road mall

Deon Loke
Published Mon, Apr 20, 2026 · 06:59 PM
    • 百利宫 (Paragon) 是与相邻的前The Promenade购物中心合并而成。
    • 百利宫 (Paragon) 是与相邻的前The Promenade购物中心合并而成。 图片来源:《商业时报》资料图

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】周一(4月20日),凯德综合商业信托 (CICT) 宣布以39亿新元的价格从 Cuscaden Peak 手中收购百利宫 (Paragon) 购物中心。

    这处物业长期以来被视为新加坡高端零售市场的灯塔,经历了多个激动人心的时期——从最初的汽车展厅,到成为一家媒体巨头的支柱资产,再到后来成为房地产投资信托 (Reit) 并最终被私有化。

    《商业时报》回溯了这座乌节路标志性建筑的丰富历史。

    早期发展

    1958年:Fitzpatrick’s 超市在乌节路290号地段开业,该地段后来成为了 The Promenade。

    1973年:Hongkong Land 旗下的牛奶公司 (Dairy Farm) 收购了 Fitzpatrick’s。

    1980年:Hongkong Land 拆除了该超市,以开发高端购物中心 The Promenade。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    1984年:The Promenade 开业。

    20世纪70年代:位于相邻地块、由 Orchard Motors 使用的一座两层汽车展厅被改造成名为 The Orchard 的购物中心。

    20世纪80年代:Lee Eu Seng 的家族公司 Paragon Properties 在 The Orchard 的原址上开发了最初的百利宫购物中心 (Paragon Shopping Centre)。

    合并整合

    1987年:美罗 (Metro) 开设了 Metro Paragon,这是该百货连锁当时在新加坡的旗舰店,使该购物中心定位为高端纺织品和奢侈品的主要购物地。

    1987年:投资控股公司 First Capital Corporation (FCC)(现称 GuocoLand)收购了 The Promenade。大约在同一时期,房地产开发商联合工业有限公司 (United Industrial Corporation, UIC)(现称 Singapore Land Group)收购了 FCC。

    1987年:美罗 (Metro) 开设了 Metro Paragon,这是该百货连锁当时在新加坡的旗舰店,使该购物中心定位为高端纺织品和奢侈品的主要购物地。

    1987年:投资控股公司 First Capital Corporation (FCC)(现称 GuocoLand)收购了 The Promenade。大约在同一时期,房地产开发商联合工业有限公司 (United Industrial Corporation, UIC)(现称 Singapore Land Group)收购了 FCC。

    1988年:UIC 从 Paragon Properties 手中购得百利宫 (Paragon) 所在地块,并在一项背对背协议中将 The Promenade 出售给 Emmons Investments。

    1989年:日本零售巨头崇光百货 (Sogo) 收购了百利宫 (Paragon by Sogo) 以及一块相邻的空地。

    1992年:房地产投资公司 The Royal Brothers 从 Emmons Investments 手中收购了 The Promenade。

    SPH 整合时期

    1996年:新加坡报业控股 (SPH) 牵头一个财团,以2.7亿新元收购了 The Promenade。同时,它还以约6.82亿新元收购了相邻的 Paragon by Sogo,从而获得了乌节路290号的全部地块。

    1998年:百利宫 (Paragon) 重新开业,成为一座现代化的玻璃幕墙购物中心。

    2003年:百利宫 (Paragon) 与 The Promenade 合并为一个统一的建筑,形成了沿乌节路长达115米的无缝临街面,这就是今天人们所熟知的百利宫 (Paragon)。

    2008年:SPH 启动了一项耗资8200万新元的资产提升计划,以改造百利宫 (Paragon) 的外立面并扩大其商业空间。

    2009年:翻新工程完成,推出了该购物中心标志性的“弹出式”玻璃橱窗,这些橱窗从原始立面线向外延伸了四米。

    上市、退市与更名

    2013年7月:SPH Reit 在新加坡交易所 (SGX) 上市,其投资组合以百利宫 (Paragon) 为核心资产。首次公开募股 (IPO) 的定价为每单位0.90新元,筹集了5.04亿新元。

    2021年:SPH 宣布进行战略评估,将其媒体业务分拆成一个非营利信托。此举引发了 Keppel Corp 与 Cuscaden Peak 之间对该公司房地产资产的收购战

    2021年8月:Keppel Corp 提出一项34亿新元(每股2.099新元)的收购要约,旨在收购 SPH 的非媒体资产。

    2021年10月:Cuscaden Peak 财团(由 Hotel Properties Limited (HPL)、Mapletree 和 CLA Real Estate 组成)意外地提出了每股2.10新元现金的竞争性收购要约。

    2021年11月9日:Keppel 将其报价提高至每股2.351新元(包括现金、Keppel Reit 单位和 SPH Reit 单位)。

    2021年11月15日:Cuscaden 反击,提出了更高的每股2.36新元现金报价,或每股2.40新元(现金加 SPH Reit 单位)的选项。

    2022年2月:SPH 终止了与 Keppel 的协议,并支付了3400万新元的分手费(该费用后来实际由 Cuscaden 承担),以推进 Cuscaden 的方案。

    2022年5月:Cuscaden Peak 完成了对 SPH Reit 价值39亿新元的收购。SPH 被除牌退市。

    2023年1月:SPH Reit 更名为 Paragon Reit,以使其企业形象与其旗舰资产保持一致。

    私有化

    2025年1月:由大亨 Ong Beng Seng 领导的 HPL 退出 Cuscaden Peak 财团,以专注于其在乌节路的自有再开发项目。

    2025年2月:Cuscaden Peak(现为 Mapletree 和 CLA Real Estate Holdings 的一家50:50合资企业,两者均为 Temasek 全资拥有)提出一项28亿新元的收购要约,旨在将 Paragon Reit 私有化,收购价为每单位0.98新元。

    2025年4月:少数单位持有者批准了该私有化方案。

    2025年6月:Paragon Reit 从新加坡交易所 (SGX) 除牌退市。

    CICT 收购

    2026年4月20日:CICT 提议以39亿新元收购百利宫 (Paragon)。

    2026年第三季度:该收购预计将完成。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.