OBITUARY

黄廷方遗孀陈金珠辞世,享年100岁

她拥有远东机构私人有限公司一半的已发行股本,并在黄廷方于2010年去世后保留了董事会席位

Tessa Oh
Published Fri, Aug 7, 2026 · 09:16 PM
    • 乌节购物中心由远东机构于1970年代末建造,当时该公司在乌节路地带开发了许多商业地产。
    • 乌节购物中心由远东机构于1970年代末建造,当时该公司在乌节路地带开发了许多商业地产。 图片来源:远东机构

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】房地产巨头远东机构 (Far East Organization) 创办人黄廷方的夫人、同时也是公司最大股东的陈金珠已辞世,享年100岁。

    她的家人于8月5日在《联合早报》(Lianhe Zaobao) 刊登讣告,宣布了她的死讯。她于8月1日逝世。

    陈金珠拥有远东机构私人有限公司一半的已发行股本,并在黄廷方于2010年去世后保留了董事会席位。另一半股权由黄廷方的遗产持有,他去世时享年82岁。

    远东集团主要为私人持有,黄氏家族通过远东机构私人有限公司及其他投资工具,控制着三家新加坡上市公司:远东乌节 (Far East Orchard)、远东酒店信托 (Far East Hospitality Trust) 和杨协成 (Yeo Hiap Seng),以及在香港信和集团 (Sino Group) 旗下的信和置业 (Sino Land)、信和酒店 (Sino Hotels) 和尖沙咀置业 (Tsim Sha Tsui Properties)。

    已故的黄廷方出生于中国福建,于1960年创立了远东机构。1991年,他将庞大商业帝国的控制权移交给了两个儿子 Robert Ng 和 Philip Ng。Robert Ng 负责集团在香港的信和集团业务,并于2025年卸任主席一职。

    Robert Ng 的长子 Daryl Ng 接替他出任信和置业、信和酒店和尖沙咀置业的主席。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    陈金珠与黄廷方的小儿子 Philip Ng 从1991年至2023年担任远东机构的首席执行官,之后他将该职位交给了长子 Jonathan Ng。

    Philip Ng 的另外两个儿子也在该企业任职。Edward Ng 担任远东机构的产业服务执行董事兼杨协成的副主席;Graham Ng 则担任公司商业集团的执行董事。

    陈金珠的两个女儿也曾在该公司任职:Dorothy Chan 曾是执行董事,直到2024年退出董事会;Ng Siok Giok 目前在集团担任顾问。

    她的三女儿 Tan Siok Hwee 是远东机构的前董事。

    2011年,陈金珠及其家族捐赠了约1亿新元用于在裕廊兴建一所医院,该医院后来被命名为黄廷方综合医院 (Ng Teng Fong General Hospital),以纪念她已故的丈夫。该医院于2015年启用。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.