新加坡高等法庭:银行不得干预与一马公司有关联公司的清盘申请
法庭裁定,尽管银行日后可能面临索赔,但它们无权参与清盘程序。
本文由AI辅助翻译
【新加坡】新加坡高等法庭裁定,渣打银行(Standard Chartered Bank,简称StanChart)和瑞意银行(BSI Bank)不得干预离岸公司就一马发展公司(1Malaysia Development Bhd,简称1MDB)丑闻提出的清盘申请。
在周四(3月19日)发布的判决书中,法庭表示,尽管清盘申请一旦成功,这些银行可能会面临索赔,但它们无权参与清盘程序。
申请方为四家实体:Alsen Chance、Brightstone Jewellery、Brazen Sky 和 Blackstone Asia Real Estate Partners。
这些公司与在逃金融家Jho Low及其同伙有关。Jho Low因在这起数十亿美元的腐败丑闻中扮演核心角色而受到通缉。
它们共同指控,StanChart在2009年至2013年间允许了超过100笔银行内部转账,这些转账“帮助掩盖了被盗资金的流向”,并且该银行“选择性地忽视了”与这些转账相关的“明显危险信号”。
与此同时,据称Brazen Sky在瑞意银行(BSI)的账户持有被高估的基金单位,以掩盖一笔投向PetroSaudi合资企业却被挪用的投资。
这四家公司目前正在英属维尔京群岛进行清算,此举是为了追回据称从1MDB挪用的资金。
这些资金包括从一个Blackstone账户转给马来西亚前总理Najib Razak的1.5亿美元,以及从Alsen Chance和Brightstone分别转出的5340万美元和7700万美元,用于为其妻子Rosmah Mansor相关的奢侈品采购向供应商付款。
这四家公司寻求在新加坡进行清盘,以便本地的清盘人能够就过去的交易对相关银行提起索赔。这些交易大多发生在新加坡采纳跨境破产规则之前。
法庭在最新的判决书中表示:“无可争议的是,这些申请的最终目的,是允许新加坡的清盘人对(这些银行)提起可撤销交易索赔。”
StanChart、现已倒闭的瑞意银行(BSI Bank)以及瑞意银行前亚洲区主管Hanspeter Brunner主张,他们应被允许参与清盘程序。但申请方对此表示反对。
一方面,这些银行表示,由于它们可能在与这几家公司正在进行的诉讼中获得诉讼费赔偿,因此应被视为“或有债权人”,从而有权反对清盘申请。
他们还声称,任何清盘令都会对他们产生影响,因此现在参与程序将“节约司法时间和资源”。
他们还表示,清盘申请是向他们提起索赔的前奏,这实际上使他们成为该程序的“直接目标”。
法庭驳回了这一论点,称可能出现的不利诉讼费裁决并不构成或有负债。法庭补充说,诉讼的开始仅仅是一种风险,而非实际负债。
尽管法庭承认,如果清算申请成功,“很有可能”会对这三方提起索赔,但法庭表示:“这完全是另一回事”。
法庭补充道:“到那个阶段,(他们将)有权就索赔的是非曲直进行辩护。除了是清盘申请的唯一直接目标之外,必须有更多理由,才能让一个人有权参与聆讯本身。”
清盘人在周五向《商业时报》(The Business Times)发表的一份声明中表示,鉴于这一“积极进展”,他们将继续进行清盘聆讯,并计划在适当的时候对StanChart、瑞意银行(BSI Bank)、Brunner及其他方提起法定索赔。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
TRENDING NOW
Abandoned ‘Titanic’, failing ‘ancient towns’: Why China’s tourism boom leaves white elephants behind
Private equity giant Carlyle can grow bigger but needs to stay on its toes: co-founder David Rubenstein
‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse
US-Iran peace deal: S-Reits, aviation stocks, developers on investors’ radar as potential winners