The Business Times
business-time-50

国泰摄影押注电子商务，力求让66年家族企业基业长青

其第三代领导层希望“新加坡文化遗产企业计划”能为公司的运营和转型提供指导

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Tessa Oh

Tessa Oh

Published Wed, Dec 17, 2025 · 09:00 AM
    • 左起：Jill Koh、Ryan Toh和Charmaine Toh是国泰摄影的第三代负责人。
    • 左起：Jill Koh、Ryan Toh和Charmaine Toh是国泰摄影的第三代负责人。 摄影：TAY CHU YI，《商业时报》

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [新加坡] 1959年，Toh Mun Peng 创办国泰摄影（Cathay Photo）时，他在历史悠久的国泰大厦附近的一间共享店屋内，仅凭两个柜台为胶片摄影爱好者提供服务。

    如今，他的孙辈们通过电子商务为TikTok创作者服务，带领着这家新加坡最悠久的相机零售商迈入数码时代，同时坚守其创业价值观。

    目前，电子商务占国泰摄影总收入的比例不到10%，但该业务板块每年以约20%的速度增长——家族正寄望于这一增长轨迹，以确保企业未来的永续经营。

    此翻译对您是否有帮助？

    Singapore SMEsHeritageNational Heritage BoardSingapore retailRetail

    TRENDING NOW

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    Allowing some older malls to evolve organically could help Orchard Road retain diversity, says one observer.

    Room for more offices, homes and green spaces to make Orchard Road more vibrant

    Siranudh Scott had caused an internet sensation with a video accusing his brother of allegedly abusing him during his childhood years.

    ‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

    The amendments "aim to protect the competitive process of takeover and merger transactions", says SIC.

    MAS revises takeover and merger code to enhance competition and disclosures

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More