翡翠餐饮精品因未能按时提交所得税报税表面临指控

    • 今年9月,翡翠餐饮集团关闭了位于金文泰广场(The Clementi Mall)、裕廊坊(Jurong Point)和世界城(Great World)的“翡翠香港小厨”分店。该集团表示,关闭分店是其运营和分店网络评估的一部分。
    • 今年9月,翡翠餐饮集团关闭了位于金文泰广场(The Clementi Mall)、裕廊坊(Jurong Point)和世界城(Great World)的“翡翠香港小厨”分店。该集团表示,关闭分店是其运营和分店网络评估的一部分。 《海峡时报》图片:KUA CHEE SIONG
    Published Tue, Sep 29, 2026 · 09:47 PM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】因公司代表未在9月29日出庭,翡翠餐饮精品 (Crystal Jade Fine Dining) 被控未能提交2025估税年完整所得税报税表的庭审延期四周。

    新加坡国内税务局 (IRAS) 的检控官在庭上表示,这是该翡翠餐饮子公司的首次缺席庭审。

    庭审已延期至10月27日。

    该公司于4月15日被控,在没有合理辩解的情况下,未能按时提交完整的所得税报税表,此举触犯了报税法。

    若罪名成立,该公司可能面临最高5000新元的罚款。

    翡翠餐饮集团旗下拥有六个餐饮品牌。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    今年9月,该集团关闭了位于金文泰广场(The Clementi Mall)和裕廊坊(Jurong Point)的“翡翠香港小厨”分店,以及位于世界城(Great World)的分店,这使这家本土中餐集团在2026年于新加坡关闭的分店总数达到五家。

    翡翠餐饮集团表示,关闭分店是其持续进行的运营和分店网络评估的一部分。该集团称,受影响的员工已接到通知,并在可能的情况下获得了公司内部的重新部署机会支持。

    翡翠餐饮集团于2026年早些时候也关闭了位于希乐城(Hillion Mall)和新达城(Suntec City)的分店。2025年6月,该集团关闭了在荷兰村(Holland Village)经营了20年之久的“翡翠拉面小笼包”餐馆。

    根据其网站信息,在最近几家分店关闭后,该集团仍在运营的分店约有13家。

    翡翠餐饮集团于1991年在新加坡成立,曾是该国增长最快的中餐集团之一。

    2015年,该集团在全球拥有120家餐馆,其中47家位于新加坡。《海峡时报》

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services