Dr Koh Poh Koon因“家庭原因”辞去部长职务,将继续留任议员

他将继续担任淡滨尼集选区议员

Chloe Lim
Published Fri, May 22, 2026 · 04:10 PM
    • Koh将继续以淡滨尼集选区议员的身份,为淡滨尼中区的居民服务。
    • Koh将继续以淡滨尼集选区议员的身份,为淡滨尼中区的居民服务。 照片来源:MCI

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】总理公署(PMO)周五(5月22日)宣布,高级政务部长Dr Koh Poh Koon“因家庭原因”辞去公职。

    他将从6月1日起卸下人力部和卫生部高级政务部长的职务。

    他的辞呈已获得总理Lawrence Wong的批准。

    Dr Koh将继续留任国会议员,以淡滨尼集选区议员的身份为淡滨尼中区的居民服务。

    在该消息宣布后不久,总理Wong在Facebook的帖文中感谢Dr Koh“多年来为政府和新加坡所作出的贡献”。

    总理特别提到了Dr Koh在婴儿配方奶粉专责小组中发挥的领导作用,该小组的努力带来了更实惠的选择,并推行了新的医院措施,为家长提供了更多选择和更高的透明度。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    总理Wong还强调了Dr Koh在贸工部、人力部和全国职工总会任职期间的贡献,他致力于“提升工友的处境、加强三方伙伴关系,并帮助企业建立新能力以适应变化”。

    总理Wong说,在国家发展部和永续发展与环境部任职时,Dr Koh“领导了多项工作,以发展我国的农业食品领域、加强食品安全与保障,并改善可持续发展实践”。

    同时,在卫生部,他“通过健康SG和乐龄SG为国人更健康的生活奠定了基础,同时努力确保所有新加坡人都能获得可负担和便捷的医疗保健”。

    总理Wong表示,他理解Dr Koh希望花更多时间陪伴家人的愿望。“我很高兴他将继续为淡滨尼中区的居民服务,并在国会做出贡献。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.