Agoda裁员事件:阻止员工向当局求助的条款“不应包含在内”

人力部长Tan See Leng表示,人力部不会主动监督遣散协议,但在接到投诉后会进行调查

Paige Lim
Published Wed, Nov 5, 2025 · 05:39 PM
    • 人力部长Tan See Leng表示,过去三年,除了Agoda的案例外,人力部未曾接到任何关于阻止员工向当局或工会求助的条款的投诉。
    • 人力部长Tan See Leng表示,过去三年,除了Agoda的案例外,人力部未曾接到任何关于阻止员工向当局或工会求助的条款的投诉。 照片:ST

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】人力部长Tan See Leng在周三(11月5日)的一份国会书面答复中表示,遣散协议绝不应包含阻止员工向当局求助的条款。

    他是在回应非选区议员Andre Low的提问。后者就在线旅游预订平台Agoda近期裁员一事进行询问,该裁员影响了新加坡约50名员工。

    据报道,Agoda的遣散协议中包含条款,规定如果员工向政府当局和工会报告相关事宜,他们将无权获得遣散福利。

    Tan部长表示,人力部(MOM)不会主动监督遣散协议,“因为公司与员工之间的此类合同是私人且保密的”,但在接到投诉后会进行调查。

    他表示,政府“注意避免过度监管和干涉”雇主与员工之间的“私人合同协议”。

    但他补充说:“在任何情况下,都不应包含阻止或妨碍员工向当局求助的条款。”

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    过去三年无类似投诉

    Tan部长表示,人力部与劳资政三方伙伴合作,鼓励雇主在进行裁员行动时能“公平且负责任地”行事。

    他补充说,这包括为受影响的员工提供充足时间来考虑遣散协议,以便他们在必要时可以寻求独立的法律咨询。此外,也设有“清晰且便捷”的渠道,供员工在需要时寻求援助。

    Tan部长表示,过去三年,除了Agoda的案例外,人力部未曾接到任何关于阻止员工向当局或工会求助的条款的投诉。

    他补充说,如果员工在遣散协议中遇到不公平或非法的条款,可以向人力部或劳资政公平与良好雇佣联盟(Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices)求助。

    他说:“人力部严肃看待此类条款,并在必要时会毫不犹豫地对违规雇主采取行动。”

    在周二的另一份国会书面答复中,Tan部长表示,人力部正在评估全国职工总会(NTUC)关于要求雇主提前通知裁员的呼吁

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.