亚太经合组织工商咨询理事会呼吁抵制保护主义
提交给亚太经合组织经济体领导人的年度报告也包含了关于数字贸易协定的建议
本文由AI辅助翻译
【庆州】亚太经济合作组织(Apec)成员的商界领袖于周五(10月31日)在年度对话会上与各经济体领导人会晤,讨论了早前一份报告中提出的建议。
亚太经合组织工商咨询理事会(Abac)在其年度《致亚太经合组织经济体领导人报告》中表示,该理事会“对持续的贸易中断和急剧抬头的保护主义深感担忧”。
报告称,商界认识到亚太地区的繁荣“是建立在逐步减少扭曲和渐进开放市场的基础之上的”。
“当今的经济格局正变得日益受限、不透明和不确定。这对商业、增长和可持续性都是不利的——对每个亚太经合组织经济体而言都是如此。”
该报告在周五的对话会前提交,其中提出了在不确定性中管理不断上涨的商业成本,以及减轻对消费者和工人影响的建议。
这些建议包括升级和扩大贸易协定,以及支持在第14届世界贸易组织(WTO)部长级会议上达成富有雄心的成果。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
另一项建议是“确保亚太经合组织在数字转型方面引领世界”,涵盖从基础设施和劳动力到开放的数字贸易规则等各个方面。
Abac还针对数字贸易协定的示范条款提出了单独建议。该项工作自2024年起由Abac新加坡代表处牵头。
这些建议包括旨在促进跨境数据传输、同时保障合法政策目标的规则。Abac在报告中表示:“数字贸易条款应抑制数据本地化。”
呼吁局势降温
在一份关于“开放、基于规则、可预测、稳定、有竞争力和非歧视性市场”的声明中,Abac呼吁重申亚太经合组织关于自由开放贸易的创始目标,以及世界贸易组织基于规则的秩序的核心原则。
声明还呼吁“为局势降温,为商业创造更稳定的基础”,并希望各领导人维护现有的市场准入承诺,避免采取违反条约义务的新贸易措施。
新加坡在Abac有三名代表:华侨银行(OCBC)集团董事总经理兼全球企业银行业务主管林爱莲(Elaine Lam);新加坡工商联合总会总裁、Abac区域经济一体化工作组副主席郭柄汛(Kok Ping Soon);以及新加坡科技工商协会(SGTech)主席、Abac人工智能与数字创新工作组副主席黄伟明(Wong Wai Meng)。
总理黄循财(Lawrence Wong)在前身为推特(Twitter)的社交平台X上发布了一张合影,照片中有他本人、三位代表,以及外交部兼内政部高级政务部长沈颖(Sim Ann)。
他表示,感谢代表们在Abac所做的工作,“从在新加坡启动亚太经合组织无纸化贸易中心,到推进数字信任和绿色技能,帮助企业更高效地进行贸易,并为可持续的未来做好准备”。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.