新加坡、智利、新西兰启动绿色经济伙伴关系协定谈判
黄循财总理与多国领导人在韩国亚太经合组织会议期间启动谈判
本文由AI辅助翻译
[庆州] 周五（10月31日）上午，在韩国举行的年度亚太经济合作组织（Apec）会议期间，新加坡、智利和新西兰启动了《多边绿色经济伙伴关系协定》（Gepa）的谈判。
在启动仪式上，新加坡总理黄循财（Lawrence Wong）表示，他期待在2026年由中国主办的下一届Apec峰会前取得“实质性成果”。
Gepa协定将探讨的议题包括可持续航空燃料等新型环境产品、碳信用等非实物环境产品，以及与贸易相关的气候措施。
这些议题是由一个成立于2024年11月的贸易与绿色经济联合工作组在经过几轮讨论后所建议的。
黄循财总理表示，目标是在这些领域制定共同的规则和标准。此举将有助于实现贸易和投资政策的现代化，以支持此类商品和服务的流通，在降低贸易壁垒的同时加速绿色转型。
他补充说，这还将为企业释放绿色经济中的机遇，并创造良好的就业机会。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
合作精神
黄循财总理在启动仪式的演讲中说：“在过去，我们倾向于将增长与可持续性视为相互竞争的优先事项。但技术突破已经挑战了这一假设。”
他表示，绿色能源正成为化石燃料的可行替代品，资本也正流向低碳和节能解决方案——这表明增长与可持续性可以相辅相成。
“贸易可以通过促进实现绿色转型所需的商品、服务、技术和资金的跨境流动，来推动我们共同的绿色转型进程。”
新西兰总理克里斯托弗·拉克森（Christopher Luxon）表示，随着全球监管变革的快速步伐为企业带来更多复杂性，各国必须通过加强合作与协调，共同努力帮助企业减轻合规负担。
开创性的合作伙伴
正在庆州出席第32届Apec经济领袖会议的黄循财总理说：“新加坡很自豪能与智利和新西兰在这一努力中成为合作伙伴。”
“我们或许是三个小国，但我们共同开创创新协定的往绩备受肯定。”
他举例说，这三个国家与文莱共同发起了《跨太平洋战略经济伙伴关系协定》，该协定后来演变为《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》。
他补充说，这三个国家还启动了“首个同类多边协议——《数字经济伙伴关系协定》”。“该协定持续吸引其他有抱负的经济体，这表明了其他国家看到了它的价值。”
智利总统加夫列尔·博里奇（Gabriel Boric）强调，三国在可持续发展方面是志同道合的伙伴，并以该协定的价值为例指出：“我知道其他国家正在关注我们的行动。”
黄循财总理鼓励官员们在制定Gepa协定时要大胆创新，“超越传统方法，拥抱新思想，并借鉴私营部门的见解”。
“我相信，通过携手合作，我们能将贸易转化为一股向善的力量，在为环境和全球气候行动尽一份力的同时，催化经济增长。”
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
