新加坡餐饮业者迎来更强劲的节日需求,但零售商消费情况表现不一

尽管经济环境充满挑战,但酒店和餐饮业的节日消费并未出现削减

Paige Lim
Published Wed, Dec 24, 2025 · 10:00 AM
    • 与去年相比,法国餐厅 Brasserie Gavroche 今年12月的预订来得更早,尤其是公司午餐和晚餐套餐的预订。
    • 与去年相比,法国餐厅 Brasserie Gavroche 今年12月的预订来得更早,尤其是公司午餐和晚餐套餐的预订。 图片来源:BRASSERIE GAVROCHE

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】酒店和餐饮业正迎来更强劲的年底节日餐饮需求,预订时间也有所提前,但零售商的情况则好坏参半。

    经理 Jean Colin 表示,法国餐厅 Brasserie Gavroche 今年节日菜单的需求比去年高出15%,预订“来得更早、也更稳定”。

    这在公司套餐午餐和晚餐方面尤其明显。其平安夜晚餐已被预订一空,而截至周二(12月23日),跨年夜晚餐的预订率已达60%,预计将达到80%。

    Colin 说:“总体而言,今年的节日季表现将比去年更为强劲,反映出市场对年底餐饮和商务招待的信心有所恢复。”

    W Singapore-Sentosa Cove 的餐饮(F&B)经理 Bastiaan van Opstal 表示,酒店旗下两家餐厅——the kitchen table 和 Skirt——的预订从11月初就开始确认,“比去年早了大约一到两周”。

    到12月初,这两家餐厅在平安夜、圣诞节和跨年夜的预订率已达到60%至70%,高于去年同期的50%。

    联合创始人兼集团首席执行官 Harry Apostolides 透露,酒吧、餐厅兼俱乐部 Ce La Vi Singapore 的跨年夜已经全部订满,而平安夜和圣诞节的预订情况也“领先于去年”。

    “尽管宏观环境充满挑战,新元走强导致目的地消费更加昂贵,游客也越来越注重性价比,但我们依然取得了这样的业绩。”

    他补充说,Ce La Vi 在6月完成的耗资1100万新元的餐厅酒吧翻新工程是另一个促成因素。

    高档精酿啤酒坊 LeVeL33 的创始人兼董事总经理 Martin Bem 表示,虽然圣诞节的预订“稳步增加”,但跨年夜的需求一直“异常火爆”。

    等候名单上的客人已超过300位,使得今年成为“有记录以来最强劲的年份之一”,有些预订甚至早在一月份就已确定。

    Hilton Singapore Orchard 的自助餐厅 Estate 在平安夜和圣诞节当天已全部预订满,预订从10月下旬就开始涌入。

    总经理 Michael Janssen 表示,跨年夜晚餐和元旦早午餐的预订率已达80%,并且“趋向于售罄”。

    他说:“提前预订的势头表明,市场对年终庆祝活动的需求持续,同时在假日高峰期,消费者对节日自助餐体验也保持着浓厚的兴趣。”

    最近耗资1100万新元进行翻新的酒吧、餐厅兼俱乐部 Ce La Vi Singapore,其跨年夜座位已全部订满。 图片来源:CE LA VI SINGAPORE

    相比之下,泛太平洋酒店集团(PPHG)则收到了更多在最后时刻才下的订单,尤其是在圣诞节和新年期间。该集团于11月中旬开放餐饮预订。

    首席商务与营销官 Celine Du 将此归因于“12月份旅游、社交聚会和公司活动时间重叠,导致对可自由支配支出的竞争加剧”。

    尽管如此,截至12月中旬,PPHG 的餐饮平均预订率已超过85%。

    本地客与游客并重

    Brasserie Gavroche 的 Colin 将需求的强劲增长归因于本地人(包括本地居民和外籍人士)出行减少,这部分客群占了节日预订的至少90%。

    他说:“这并不意味着消费能力下降,而是节日习惯的一种转变,更多食客选择在本地庆祝。”

    然而,LeVeL33 的 Bem 却认为,今年的“出境旅游浪潮来得更猛、更早”。

    在 LeVeL33 和 Ce La Vi,跨年夜三分之二的预订都来自海外游客。

    Bem 说:“本地居民倾向于较晚才咨询和预订,这就是为什么在我们满座之后,他们构成了等候名单中的最大群体。”

    Ce La Vi 的 Apostolides 表示,今年的节日预订情况与旅游业的“广泛复苏”相符;去年的年终旅游市场仍在恢复阶段。

    在这个节日季,游客占 W Singapore-Sentosa Cove 餐厅就餐人数的35%。van Opstal 说:“年底期间健康的入境旅游持续支撑着整体的节日需求。”

    追求品质

    在这个节日季,食客变得更加挑剔,优先考虑高端体验和“质”而非“量”。 图片来源:W SINGAPORE-SENTOSA COVE

    尽管存在经济逆风,但餐饮业者并未发现顾客削减节日开支。

    Bem 说:“就个人食客而言,其消费水平保持稳定,与我们往年的观察一致,显示出个人在休闲和庆祝活动方面的预算具有韧性。”

    相反,食客们变得更加挑剔,他们优先考虑的是高端体验和品质,而不是数量。

    van Opstal 表示,消费者在特殊场合消费的“意愿依然明显”。例如,在节日期间,顾客更愿意在鱼子酱、松露和高品质海鲜等高级食材上花费更多。

    同样,Du 也观察到更多“理性消费”的趋势,食客们消费“更加深思熟虑”,并且“追求物有所值和有意义的体验,而非过度放纵”。

    她表示,作为回应,PPHG 旗下的餐厅推出了节日菜单和自助餐,重点提供“高品质的菜品,而不是在自助餐桌上提供海量选择”。

    规模更小、精心策划的活动

    Apostolides 表示,客人“优先考虑具有清晰价值主张的(餐饮)体验”,并以 Ce La Vi 的跨年夜预售票、最低消费模式及其节日套餐为例。

    他补充说:“公司招待活动也变得更具选择性,聚会次数减少但更为高端。”

    Du 表示,PPHG 旗下餐厅也发现,以娱乐为主导的大型活动“略有下降”,企业更倾向于选择“更注重食品质量和服务”的小型聚会。

    PPHG 旗下餐厅的节日菜单和自助餐注重提供高品质菜品,而非在自助餐桌上提供海量选择。图片来源:PPHG

    同样,W Singapore-Sentosa Cove 的活动也“更注重精心策划和体验导向”,而不是“大流量的宴会”。

    van Opstal 说,无酒精或低酒精的聚会也增多了,酒精消费的降低“被食客在食品质量和整体体验上更高的消费意愿所抵消”。

    Colin 表示,在 Brasserie Gavroche,企业客户仍然希望获得“高端的节日体验”。今年12月,该餐厅举办了其14年运营史上消费最高的公司活动。

    零售业消费情况好坏参半

    然而,《商业时报》采访的零售商们则呈现出好坏参半的景象。

    一些零售商的销售表现平平。鞋履品牌 Pazzion 的创始人兼董事 Tom Ng 表示,与去年相比,这个节日季的表现“更为平稳”,销售额和客流量“略有疲软”。

    他认为,在经济不确定的情况下,消费者保持谨慎,并指出他们在店内停留的时间更长,购物也更加深思熟虑。“他们不再是冲动消费,而是倾向于选择那些感觉百搭、舒适且适合多种场合的商品。”

    珠宝零售商 By Invite Only 在此节日期间的客流量下降了30%。创始人兼首席执行官 Trixie Khong 将此归因于游客减少——可能是因为新元走强,或是游客觉得“新加坡物价昂贵或很无聊”——以及更多新加坡人出国旅游。

    她补充说,消费者也对促销活动变得“麻木”,电商平台每月的促销活动降低了他们购物的紧迫感。

    一些零售商在这个节日季的销售表现平淡。图片来源:商业时报资料图

    但其他零售商的销售情况则较好,部分得益于游客的推动。

    时尚品牌 Charles & Keith 的一位发言人表示,其年终销售额实现了“低双位数增长”。特别是在11月下旬,得益于前来观看 Blackpink 演唱会的游客,销售额和客流量均出现飙升。

    鞋履品牌 Anothersole 的联合创始人兼董事总经理 Benny Chee 表示,其位于乌节路门店的销售额在第四季度增长了近40%。今年11月和12月,其高岛屋(Takashimaya)门店的游客销售额占比上升了三个百分点,不过威士马广场(Wisma Atria)分店的游客销售额占比则下降了两个百分点。

    该品牌在11月取得了“异常强劲”的销售业绩,客流量同比增长17%。但12月的客流量却下降了15%。Chee 说:“这一下降表明,消费者要么为了利用大型促销活动而在11月提前进行了节日购物,要么已经外出度假了。”

    即使对于销售放缓的零售商来说,游客也起到了一定的帮助作用。Ng 表示,对于 Pazzion 而言,区域游客的逐步回归支撑了客流量。

    Khong 表示,在推出米菲(Miffy)珠宝系列后,By Invite Only 的游客消费额增长了20%,许多游客甚至请求当地朋友帮忙购买。

    她说:“购物者仍在消费,但品牌必须给他们一个充分的消费理由。人们也更愿意为那些能让他们感觉良好或与众不同的东西买单,而不仅仅是出于实用性的考量。”

    此翻译对您是否有帮助?