新加坡餐饮业者迎来更强劲的节日需求,但零售商消费情况表现不一
尽管经济环境充满挑战,但酒店和餐饮业的节日消费并未出现削减
本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。
【新加坡】酒店和餐饮业正迎来更强劲的年底节日餐饮需求,预订时间也有所提前,但零售商的情况则好坏参半。
经理 Jean Colin 表示,法国餐厅 Brasserie Gavroche 今年节日菜单的需求比去年高出15%,预订“来得更早、也更稳定”。
这在公司套餐午餐和晚餐方面尤其明显。其平安夜晚餐已被预订一空,而截至周二(12月23日),跨年夜晚餐的预订率已达60%,预计将达到80%。
Colin 说:“总体而言,今年的节日季表现将比去年更为强劲,反映出市场对年底餐饮和商务招待的信心有所恢复。”
W Singapore-Sentosa Cove 的餐饮(F&B)经理 Bastiaan van Opstal 表示,酒店旗下两家餐厅——the kitchen table 和 Skirt——的预订从11月初就开始确认,“比去年早了大约一到两周”。
到12月初,这两家餐厅在平安夜、圣诞节和跨年夜的预订率已达到60%至70%,高于去年同期的50%。
联合创始人兼集团首席执行官 Harry Apostolides 透露,酒吧、餐厅兼俱乐部 Ce La Vi Singapore 的跨年夜已经全部订满,而平安夜和圣诞节的预订情况也“领先于去年”。
“尽管宏观环境充满挑战,新元走强导致目的地消费更加昂贵,游客也越来越注重性价比,但我们依然取得了这样的业绩。”
他补充说,Ce La Vi 在6月完成的耗资1100万新元的餐厅酒吧翻新工程是另一个促成因素。
高档精酿啤酒坊 LeVeL33 的创始人兼董事总经理 Martin Bem 表示,虽然圣诞节的预订“稳步增加”,但跨年夜的需求一直“异常火爆”。
等候名单上的客人已超过300位,使得今年成为“有记录以来最强劲的年份之一”,有些预订甚至早在一月份就已确定。
Hilton Singapore Orchard 的自助餐厅 Estate 在平安夜和圣诞节当天已全部预订满,预订从10月下旬就开始涌入。
总经理 Michael Janssen 表示,跨年夜晚餐和元旦早午餐的预订率已达80%,并且“趋向于售罄”。
他说:“提前预订的势头表明,市场对年终庆祝活动的需求持续,同时在假日高峰期,消费者对节日自助餐体验也保持着浓厚的兴趣。”
相比之下,泛太平洋酒店集团(PPHG)则收到了更多在最后时刻才下的订单,尤其是在圣诞节和新年期间。该集团于11月中旬开放餐饮预订。
首席商务与营销官 Celine Du 将此归因于“12月份旅游、社交聚会和公司活动时间重叠,导致对可自由支配支出的竞争加剧”。
尽管如此,截至12月中旬,PPHG 的餐饮平均预订率已超过85%。
本地客与游客并重
Brasserie Gavroche 的 Colin 将需求的强劲增长归因于本地人(包括本地居民和外籍人士)出行减少,这部分客群占了节日预订的至少90%。
他说:“这并不意味着消费能力下降,而是节日习惯的一种转变,更多食客选择在本地庆祝。”
然而,LeVeL33 的 Bem 却认为,今年的“出境旅游浪潮来得更猛、更早”。
在 LeVeL33 和 Ce La Vi,跨年夜三分之二的预订都来自海外游客。
Bem 说:“本地居民倾向于较晚才咨询和预订,这就是为什么在我们满座之后,他们构成了等候名单中的最大群体。”
Ce La Vi 的 Apostolides 表示,今年的节日预订情况与旅游业的“广泛复苏”相符;去年的年终旅游市场仍在恢复阶段。
在这个节日季,游客占 W Singapore-Sentosa Cove 餐厅就餐人数的35%。van Opstal 说:“年底期间健康的入境旅游持续支撑着整体的节日需求。”
追求品质
尽管存在经济逆风,但餐饮业者并未发现顾客削减节日开支。
Bem 说:“就个人食客而言,其消费水平保持稳定,与我们往年的观察一致,显示出个人在休闲和庆祝活动方面的预算具有韧性。”
相反,食客们变得更加挑剔,他们优先考虑的是高端体验和品质,而不是数量。
van Opstal 表示,消费者在特殊场合消费的“意愿依然明显”。例如,在节日期间,顾客更愿意在鱼子酱、松露和高品质海鲜等高级食材上花费更多。
同样,Du 也观察到更多“理性消费”的趋势,食客们消费“更加深思熟虑”,并且“追求物有所值和有意义的体验,而非过度放纵”。
她表示,作为回应,PPHG 旗下的餐厅推出了节日菜单和自助餐,重点提供“高品质的菜品,而不是在自助餐桌上提供海量选择”。
规模更小、精心策划的活动
Apostolides 表示,客人“优先考虑具有清晰价值主张的(餐饮)体验”,并以 Ce La Vi 的跨年夜预售票、最低消费模式及其节日套餐为例。
他补充说:“公司招待活动也变得更具选择性,聚会次数减少但更为高端。”
Du 表示,PPHG 旗下餐厅也发现,以娱乐为主导的大型活动“略有下降”,企业更倾向于选择“更注重食品质量和服务”的小型聚会。
同样,W Singapore-Sentosa Cove 的活动也“更注重精心策划和体验导向”,而不是“大流量的宴会”。
van Opstal 说,无酒精或低酒精的聚会也增多了,酒精消费的降低“被食客在食品质量和整体体验上更高的消费意愿所抵消”。
Colin 表示,在 Brasserie Gavroche,企业客户仍然希望获得“高端的节日体验”。今年12月,该餐厅举办了其14年运营史上消费最高的公司活动。
零售业消费情况好坏参半
然而,《商业时报》采访的零售商们则呈现出好坏参半的景象。
一些零售商的销售表现平平。鞋履品牌 Pazzion 的创始人兼董事 Tom Ng 表示,与去年相比,这个节日季的表现“更为平稳”,销售额和客流量“略有疲软”。
他认为,在经济不确定的情况下,消费者保持谨慎,并指出他们在店内停留的时间更长,购物也更加深思熟虑。“他们不再是冲动消费,而是倾向于选择那些感觉百搭、舒适且适合多种场合的商品。”
珠宝零售商 By Invite Only 在此节日期间的客流量下降了30%。创始人兼首席执行官 Trixie Khong 将此归因于游客减少——可能是因为新元走强,或是游客觉得“新加坡物价昂贵或很无聊”——以及更多新加坡人出国旅游。
她补充说,消费者也对促销活动变得“麻木”,电商平台每月的促销活动降低了他们购物的紧迫感。
但其他零售商的销售情况则较好,部分得益于游客的推动。
时尚品牌 Charles & Keith 的一位发言人表示,其年终销售额实现了“低双位数增长”。特别是在11月下旬,得益于前来观看 Blackpink 演唱会的游客,销售额和客流量均出现飙升。
鞋履品牌 Anothersole 的联合创始人兼董事总经理 Benny Chee 表示,其位于乌节路门店的销售额在第四季度增长了近40%。今年11月和12月,其高岛屋(Takashimaya)门店的游客销售额占比上升了三个百分点,不过威士马广场(Wisma Atria)分店的游客销售额占比则下降了两个百分点。
该品牌在11月取得了“异常强劲”的销售业绩,客流量同比增长17%。但12月的客流量却下降了15%。Chee 说:“这一下降表明,消费者要么为了利用大型促销活动而在11月提前进行了节日购物,要么已经外出度假了。”
即使对于销售放缓的零售商来说,游客也起到了一定的帮助作用。Ng 表示,对于 Pazzion 而言,区域游客的逐步回归支撑了客流量。
Khong 表示,在推出米菲(Miffy)珠宝系列后,By Invite Only 的游客消费额增长了20%,许多游客甚至请求当地朋友帮忙购买。
她说:“购物者仍在消费,但品牌必须给他们一个充分的消费理由。人们也更愿意为那些能让他们感觉良好或与众不同的东西买单,而不仅仅是出于实用性的考量。”
TRENDING NOW
Grab CEO’s wife Chloe Tong on life with Anthony Tan and finding her purpose
Income Insurance appoints former Manulife Singapore top man as new CEO
Incidence of civil servants buying property near unannounced MRT stations ‘a concern’, but may not establish misconduct: PSD
Three ex-employees of Envy group join Ng Yu Zhi in bankruptcy