前副总理Heng Swee Keat结束二十年任期,从新加坡金管局董事会卸任

他在带领新加坡金管局渡过2008年全球金融危机方面发挥了关键作用

Therese Soh
Published Mon, Jan 5, 2026 · 12:28 PM
    • 新加坡金管局董事会主席Gan Kim Yong表示,Heng为新加坡发展成为金融中心做出了贡献,并鼓励人才发展。
    • 新加坡金管局董事会主席Gan Kim Yong表示,Heng为新加坡发展成为金融中心做出了贡献,并鼓励人才发展。 图片来源:《商业时报》资料图

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    (新加坡)前副总理Heng Swee Keat已卸任新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore, 简称MAS或金管局)董事会职务,结束了长达二十年的服务。

    金管局在周一(1月5日)的声明中表示,Heng Swee Keat自1月1日起卸下其在新加坡中央银行的董事会成员职务。

    金管局董事会主席Gan Kim Yong表示:“我们深切感谢Heng先生在过去20年里对金管局董事会所做的贡献,包括他在2005年至2011年担任局长期间的贡献。”

    身兼副总理和主管金管局部长的Gan Kim Yong表示,Heng在带领金管局渡过2008年全球金融危机方面发挥了关键作用。

    Heng监督了旨在加强金融机构风险管理和公司治理的改革,并提升了金管局在全球金融界的地位。

    Gan Kim Yong补充道,Heng还为新加坡发展成为金融中心、鼓励采纳金融科技与创新以及培养人才做出了贡献。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    去年,在政府任职14年后,Heng宣布退出政坛。他在2025年大选前的提名日,即2025年4月23日,通过Facebook帖子宣布了这一决定。

    Heng在2011年大选中当选国会议员,从此步入政坛。他随后被任命为教育部长,后于2015年出任财政部长,并在冠病疫情期间担任此职。

    新加坡金管局董事会成员(截至2026年1月1日)如下:

    • Gan Kim Yong(主席),副总理兼贸易与工业部长
    • Chee Hong Tat(副主席),国家发展部长
    • Alvin Tan,国家发展部兼贸易与工业部政务部长
    • Peter Ong(风险委员会主席),前公务员首长
    • Chaly Mah(审计委员会主席),NetLink NBN Management主席
    • Lim Hng Kiang,贸易与工业部特别顾问
    • Lucien Wong,总检察长,总检察署
    • Deborah Ong,普华永道(PricewaterhouseCoopers)退休合伙人
    • Ng Wai King,WongPartnership主席兼管理合伙人
    • Goh Swee Chen,国家艺术理事会主席
    • Ho Teck Hua教授,新加坡南洋理工大学校长
    • Chia Der Jiun,新加坡金管局局长

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.