新加坡律师公会因Pritam Singh被定罪,“按规定”对其启动纪律处分程序

他去年因向国会特权委员会撒谎的两项指控而被判罪名成立。

Derryn Wong
Published Fri, Mar 13, 2026 · 08:39 PM
    • 工人党党魁Pritam Singh于2025年2月因在宣誓下撒谎而被判罪名成立。
    • 工人党党魁Pritam Singh于2025年2月因在宣誓下撒谎而被判罪名成立。 照片:CMG

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [新加坡] 新加坡律师公会(LawSoc)于周五(3月13日)表示,该公会已对工人党党魁Pritam Singh启动纪律处分程序,此举是根据《法律专业法令》的规定而采取的。

    在回应《商业时报》关于针对Pritam Singh所采取纪律处分性质的询问时,律师公会发言人表示,他“根据1966年《法律专业法令》第94A(1)条的定义,被裁定犯有涉及‘欺诈或不诚实’的罪行”。

    该法令规定,如果一名受规管的执业律师被判犯有涉及欺诈或不诚实的罪行,则必须提出申请,要求将其从讼辩人和律师名册中除名。此项申请需参照该法令第98条,即“申请将律师从讼辩人和律师名册中除名等事宜的命令”。

    这项命令申请不仅包括从讼辩人和律师名册中除名,还包括暂停执业最长五年、最高10万新元的罚款以及谴责等其他处罚。

    律师公会因此“于2026年3月4日遵照该法令第98条,对Pritam Singh启动了纪律处分程序”。

    “由于此事正由法庭审理,律师公会不宜对此事发表评论,”该发言人补充说,且未再进一步说明。

    3月12日,助理主簿James Low主持了一场案件管理会议。这是一种不公开的听证会,让诉讼双方和主簿能够商讨案件的处理方式。

    律师公会的代表是由高级律师Cavinder Bull率领的Drew & Napier团队,而Pritam Singh则自行辩护。

    去年2月,Pritam Singh因向国会特权委员会提供虚假证词的两项指控而被判罪名成立。今年1月,国会通过一项动议,认定Pritam Singh不适合继续担任反对党领袖,随后他被总理Lawrence Wong正式免去该职务。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.