新加坡金融管理局就医生内幕交易Singapore Medical Group股票处以12万新元罚款

Dr Kenneth Chua于2022年曾购入21万股,总额为6万7200新元。

Shikhar Gupta
Published Tue, Jun 30, 2026 · 12:23 PM
    • 针对Dr Kenneth Chua的行动,是商业事务局和新加坡金融管理局 (金管局) 联合调查的结果。
    • 针对Dr Kenneth Chua的行动,是商业事务局和新加坡金融管理局 (金管局) 联合调查的结果。 照片:《商业时报》档案

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [新加坡] 新加坡金融管理局 (金管局) 于周二(6月30日)宣布,因Dr Kenneth Chua进行Singapore Medical Group Limited (SMGL) 股票的内幕交易,对其处以12万新元的民事罚款。

    在违规行为发生时,SMGL在新加坡交易所 (SGX) 上市,而Dr Chua既是该公司的股东,也是其一家子公司聘请的医生。

    此案的核心是SMGL于2022年9月13日发布的一则公告,该公告称,公司收到了一项由TLW Success提出的自愿有条件全面收购献议,旨在将公司私有化。

    SMGL已于2023年1月除牌

    在该公告发布前,Dr Chua是献议方接洽的少数股东之一。他获悉了SMGL的私有化计划以及扩大公司业务的意向,同时也被要求签署一份支持该献议的不可撤销承诺书。

    在掌握这些尚未公开的重大信息期间,Dr Chua于2022年9月6日和7日共购入了21万股SMGL股票,累计价格为6万7200新元。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    Dr Chua承认违反了《证券与期货法》中的一项条款,该条款禁止在掌握尚未公开且对价格有重大影响的信息时进行交易。

    他已向金管局支付了民事罚款,并未通过法庭诉讼解决。

    除了罚款之外,Dr Chua还自愿承诺,在两年内不担任公司董事或参与任何公司的管理。

    针对Dr Chua的行动是商业事务局和金管局联合调查的结果。该调查最初由新加坡交易所 (SGX) 转介而展开。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.