Wong总理将前往南非出席G20峰会,随后首次官访埃塞俄比亚
这是他上任以来首次访问非洲
DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.
本文由AI辅助翻译
【新加坡】总理公署(PMO)发表声明称,总理 Lawrence Wong 将于周五(11月21日)起,前往南非约翰内斯堡出席G20峰会,随后对埃塞俄比亚进行首次正式访问,行程为期五天。
他将于周五晚抵达约翰内斯堡,并应峰会主办国南非总统 Cyril Ramaphosa 的邀请出席会议。
这是G20峰会首次在非洲举行,主题为“团结、平等、可持续”,旨在应对气候变化、不平等和地缘政治不稳定等相互关联的全球危机。
然而,一些主要领导人表示将缺席会议:美国总统 Donald Trump 本月早些时候表示,他将抵制此次峰会,理由是有关南非白人(Afrikaners)在该国遭受迫害的说法已被证伪。
本周,Ramaphosa 表示美国已“改变主意”并请求参加。但白宫新闻秘书 Karoline Leavitt 指责这位南非总统“有点信口开河”。
她表示,美国政府计划派遣其驻南非大使馆的一名代表出席——并非为了参加正式会谈,而只是为了确认美国将是下一届G20峰会的主办国,以“完成交接仪式”。此番言论后,Ramaphosa 的发言人在X平台上写道:“总统不会向一名代办移交(主办权)。”
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
与此同时,中国国家主席 Xi Jinping 表示,总理 Li Qiang 将代表他出席峰会。
新加坡并非G20成员,但近二十年来一直积极参与相关讨论。
总理公署表示,Wong 总理将发表演讲,探讨在人工智能(AI)快速发展和工作性质不断变化的背景下,如何促进包容和可持续增长,以及如何打造一个公平公正的未来。
预计 Wong 总理也将在峰会期间与多国领导人举行双边会晤。
首次访问埃塞俄比亚
周日,他将应总理 Abiy Ahmed Ali 的邀请,前往埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。Abiy Ahmed Ali 曾于2024年6月官访新加坡。
这是他上任以来首次对非洲进行双边访问。他将是新加坡独立以来首位访问埃塞俄比亚的总理。新加坡总理上一次对这个东非国家 进行正式访问,是 Lee Kuan Yew 在1964年的访问。
他此行日程紧凑。在亚的斯亚贝巴的第一个全天行程,将从阿杜瓦胜利纪念碑的敬献花圈仪式开始。该纪念碑是为了庆祝1896年埃塞俄比亚军队战胜入侵的意大利军队而建。
随后,他将出席在国家宫举行的欢迎仪式,并参加一系列会议。
两国总理将见证双边谅解备忘录的交换仪式,并举行联合记者会。
Wong 总理还将与非洲疾病控制与预防中心总干事 Jean Kaseya 会面,就该中心在非洲的工作及其与新加坡的伙伴关系交换意见。
陪同 Wong 总理出访的有夫人 Loo Tze Lui、外交部长 Vivian Balakrishnan,以及来自他们部门的官员。贸工部政务部长 Gan Siow Huang 和卫生部政务部长 Rahayu Mahzam 也将陪同访问埃塞俄比亚。
在 Wong 总理出访期间,副总理 Gan Kim Yong 将于11月21日至24日担任代理总理。国家安全统筹部长 K Shanmugam 将于11月25日代行总理职务。
新加坡与埃塞俄比亚关系
新加坡与埃塞俄比亚于1969年3月建交。此后,新加坡多位主要领导人和官员曾访问埃塞俄比亚,其中包括2017年到访的时任副总理 Teo Chee Hean。
2024年,埃塞俄比亚是新加坡在撒哈拉以南非洲地区的第八大贸易伙伴,双边货物贸易额达2.75亿新元。
多家新加坡公司已在当地开展业务,其中包括农业综合企业和制造商 Wilmar International 以及基础设施发展咨询公司 SMEC。(见修订说明)
2016年8月,新加坡与埃塞俄比亚签署了全面避免双重征税协定。该协定于次年12月生效。
已有超过300名埃塞俄比亚官员参与了新加坡合作计划下的课程,主要涉及民航、公共管理、环境和城市发展等领域。该计划是新加坡为发展中国家提供的技术援助平台,旨在回馈新加坡建国初期从国际社会获得的支持。
修订说明:本文早前版本曾提及 Olam 公司在埃塞俄比亚有业务。Olam 目前已不在该国开展业务。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
TRENDING NOW
Air India asks Tata, Singapore Airlines for funds after US$2.4 billion loss
‘Boring’ is the new black: The stars are aligning for a Singapore stock market revival
From 1MDB to ‘corporate mafia’: Is Malaysia facing a new governance test?
South-east Asian markets account for 8.8% of global capital inflows from 2021 to 2024: report