新加坡与中国签署27项协议深化合作，涵盖金融互联互通到食品贸易等领域

【新加坡】周一（12月15日），新加坡与中国在第二十一届新中双边合作联合委员会（JCBC）会议上交换了27项协议，以加强在绿色与数字经济、教育、金融互联互通及食品贸易等领域的合作。

新加坡副总理 Gan Kim Yong 与中国副总理丁薛祥共同主持了这一年度最高级别的双边会议。该会议由两国轮流举办。

Gan 副总理在会议开幕式上表示，今年的JCBC会议具有特殊意义，因为它不仅标志着新中建交35周年，也是中新（重庆）战略性互联互通示范项目（CCI）启动10周年。为纪念这一里程碑，今年的会议在重庆举行。

中新（重庆）战略性互联互通示范项目（CCI）是继苏州工业园和天津生态城之后，两国间的第三个政府间合作项目。该项目旨在通过加强区域内部、区域之间以及与世界的互联互通，来促进中国西部的经济增长。

周一交换的数项协议与CCI相关，这些协议阐明并承诺实施新中两国旨在推动该项目“高质量发展”的长期计划。

新加坡贸易与工业部（MTI）表示，在下一阶段，CCI将“立足其核心优势”，深化互联互通与合作。

这些合作将涵盖该项目的四个重点领域——金融服务、航空、交通与物流、以及信息通信技术——并涉及中国西部与东南亚之间的经济走廊。与此同时，合作范围还将“拓展至教育、科技和医疗等新领域”。

贸工部指出，这些努力将涵盖从加强重庆和新加坡作为航空枢纽的发展，到分享医疗保健领域的最佳实践等多个方面。

深化金融合作

新的金融和资本市场举措将进一步推动双边金融合作。

SEE ALSO

Singapore and China at 35: An enduring partnership, steadfast amid change

DPM Gan to co-chair bilateral meetings with China during Dec 15 visit

其中一项举措是任命 DBS 为新加坡第二家人民币（RMB）清算行。此前，中国工商银行新加坡分行于2013年被指定为首家人民币清算行。

新加坡金融管理局（MAS）表示，此举将“支持新加坡离岸人民币市场的进一步发展，并根据区域需求，促进人民币在贸易、投资及其他经济活动中的使用”。

新加坡金融管理局和中国证券监督管理委员会也将支持A股公司在新加坡交易所（SGX）进行第二上市，以便它们接触国际资本，并为其区域业务扩张提供额外的融资渠道。

为实现这一目标，新加坡金融管理局和新加坡交易所将扩大第二上市框架的适用范围，将包括简化的招股说明书要求在内的规定，延伸至在深圳证券交易所和上海证券交易所上市的公司。

根据该倡议（*见修订说明），新中两国还将通过中国银行和 DBS 启动场外债券市场安排，并为新加坡旅客试行推出数字人民币钱包。

广泛的合作关系

经济合作仍是新中关系的核心。新加坡和天津将支持关键产业领域的发展，并为企业拓展新的合作领域。

新加坡国家发展部与天津市人民政府签署的谅解备忘录（MOU）也将支持双方采取联合举措，制定和推广亲商政策，并加强在旅游、教育和文化等领域的人文交流。

在教育领域，新中两国周一宣布了在大学合作方面取得的进展，双方交换了协议以促进在国际技术转化与商业化、联合教育项目、应用科学、数字化转型与可持续生活以及智能设计等方面的合作。

两国还关注食品安全和食品贸易领域，签署了关于从新加坡向中国出口肉类的食品安全和动物卫生要求的文件。

双方还批准了来自重庆、黑龙江和湖南省的几种肉制品 出口至新加坡，并取消了数项出口前检测要求。

在卫生健康领域，新中两国同意在传染病和非传染性疾病的防控、健康老龄化与养老政策、以及妇幼健康等方面促进合作。

此外，新加坡律政部与中国国际贸易促进委员会承诺在多个领域开展合作，包括国际商事争端解决、知识产权管理、为数字和绿色经济增长提供法律支持，以及国际贸易政策与合规。

其他合作项目包括分享数字和数据政策信息、升级海关结对合作协议、加强科技创新合作、深化体育发展合作以及促进青年共同发展。

在谅解备忘录交换仪式之前，上午举行了JCBC会议以及苏州工业园、天津生态城和CCI的联合协调理事会会议。

Gan 副总理指出，今年的JCBC会议是在地缘政治环境不确定、技术变革迅速和全球经济面临逆风的背景下举行的，而新中两国都在努力应对这些挑战。

他表示：“因此，新中两国继续寻求合作之道就显得尤为重要，以便我们能够预见挑战，并为我们的企业和人民抓住新机遇。”

当天早些时候，Gan 副总理和丁副总理还举行了双边会谈，双方承诺“深化合作，以应对日益加剧的地缘政治不确定性和快速的技术进步所带来的挑战与机遇”。

JCBC会后发布的一份媒体声明称，双方还同意通过加强双边及更广泛区域的贸易联系和经济互联互通，来促进包容性发展。

声明称：“新加坡和中国将继续探索在绿色和数字经济领域的合作，包括低碳解决方案、可再生能源技术和绿色金融，并就数字监管的最佳实践进行交流，深化创新伙伴关系。”

声明补充说，两国领导人还讨论了区域发展，Gan 副总理重申新加坡一贯恪守其“一个中国”政策。

丁副总理为 Gan 副总理设了午宴，后者预计还将出席由重庆市委书记 Yuan Jiajun 主持的晚宴。

修订说明：本文早前版本称，场外债券市场安排属于一项谅解备忘录。事实上，该倡议并无对应的谅解备忘录。文章已作相应修改以反映此情况。