新加坡竞争监管机构CCCS就并购及新和解指南征求公众意见

该机构提议制定新的和解程序指南,并修改其并购程序指南。

Therese Soh
Published Mon, Oct 27, 2025 · 01:29 PM
    • 此次拟议的修改,是在对《2004年竞争法令》相关指南进行定期审查后提出的。这些指南概述了新加坡竞争与消费者委员会(CCCS)在执行该法令时所应用的框架。
    • 此次拟议的修改,是在对《2004年竞争法令》相关指南进行定期审查后提出的。这些指南概述了新加坡竞争与消费者委员会(CCCS)在执行该法令时所应用的框架。 照片:商业时报资料图

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】新加坡竞争与消费者委员会(CCCS)已发起一项公众咨询,就其竞争指南的拟议修改征求反馈意见。

    该竞争监管机构于周一(10月27日)表示:“考虑到利益相关者的反馈以及本地和全球的监管发展,拟议的修改旨在就CCCS的程序为企业提供更清晰的说明和指导。”

    CCCS表示,这些建议是在对《2004年竞争法令》相关指南进行定期审查后提出的,这些指南概述了其在执行该法令时所应用的框架。

    该监管机构补充道,此类审查会定期进行,“以确保新加坡的监管制度能持续提供法律确定性,不会不当增加商业成本,同时保持市场的高效和良好运作”。

    在此次审查中,CCCS主要就两项拟议修改征求公众意见。

    该机构提议制定一套新的和解程序指南——以取代其目前针对特定案件的快速通道程序实践声明,并建议修改其并购程序指南。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    此外,该机构也在就其他CCCS指南因上述两项主要拟议修改而产生的相应变化征求反馈意见。

    该机构表示,对并购程序指南的拟议修改旨在确保CCCS的制度能持续以最佳方式运作,在不影响评估严谨性的前提下,及时处理各项申报。

    为加强申报流程,该机构将在其并购评估流程中引入一个简化通道,为那些被认为不大可能引发竞争问题的并购案缩短评估时间。

    这也将减轻并购方和第三方在向CCCS提交信息时的监管负担,并使其在早期阶段就能更清楚地了解其并购是否可能获批。

    与此同时,新的和解程序指南将通过简化启动流程来鼓励各方达成和解。

    新指南将提高和解所能获得的最高罚款折扣额度,以体现通过和解成功结束调查的各方所带来的效率。

    如果已达成和解协议的一方随后对CCCS的决定提出上诉,新指南将更清晰地阐明该竞争监管机构的立场。

    该机构表示,新指南还将降低行政成本和运营不确定性,并为正在接受CCCS调查的企业提供一个了结案件的便捷途径。

    该机构补充说,这些指南使其能够更好地利用其调查和法律资源。

    咨询文件可从CCCS网站获取,提交截止日期为11月17日。有关拟议修改的更多详情包含在咨询文件中。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.