为应对伊朗战争,新加坡召开危机委员会以加强能源韧性与支持
黄总理表示,企业和家庭可预期获得更强、更及时的援助,受影响更严重的行业将获得针对性帮助
DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.
本文由AI辅助翻译
【新加坡】总理 Lawrence Wong 已召开本土危机部长委员会,以应对当前的中东冲突。该委员会由国家安全统筹部长 K Shanmugam 担任主席,副总理 Gan Kim Yong 担任顾问。
黄总理在周四(4月2日)的视频讲话中表示,鉴于“前所未有的事态发展”,该委员会正在更新应急方案并制定新的方案。他同时指出全球可能出现能源紧缩。
这些应对措施将加强新加坡的能源韧性和供应链的韧力,并“缓冲对家庭和企业的直接冲击”,同时为受影响更严重的行业提供针对性支持。
他表示,战争除了造成广泛破坏外,还严重削减了整体流动,影响了石油、液化天然气(LNG)及其他重要商品的供应。自2月28日冲突爆发以来,油价已上涨超过60%。
黄总理补充说,即使停火或军事冲突结束,其影响仍将持续。
能源生产和分配基础设施已遭破坏,可能需要数月才能恢复全部产能。战后更加不确定的地缘政治局势将对“区域安全和全球能源流动产生广泛影响”。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
冲突可能进一步升级,存在发生更多袭击以及由伊朗支持的胡塞武装等其他组织加入战局的风险。
霍尔木兹海峡以及包括红海在内的该地区其他主要航运路线的长期关闭,也是一个令人担忧的可能性。
黄总理警告说:“如果中东的关键能源和供应路线长期受限,后果将是严重的。”他补充说,这可能不仅意味着价格上涨,还可能引发全球能源紧缩,扰乱日常生活和生产活动。
这将给各地经济体带来巨大压力。滞胀——即产出急剧疲软而物价持续上涨——可能会出现,并且“破坏性极大,且非常难以控制”。
建立韧性,加强支持
为协调新加坡对危机的应对,本土危机部长委员会将首先采取措施,加强国家的能源韧性和供应链的韧力。
新加坡迄今已成功应对了眼前的干扰。炼油厂和化工公司正在缩减生产,并从中东以外地区采购原油和原料,液化天然气进口商也正在从全球生产商那里获取替代供应。
黄总理表示,新加坡也正与其对国家长期安全至关重要的伙伴进行合作。
政府正寻求深化与澳大利亚的合作——该国已占新加坡液化天然气供应的三分之一以上——并确保与新西兰的基本商品和食品供应线在危机期间保持畅通。
其次,政府正在缓冲冲突对家庭和企业的直接影响。包括电费回扣在内的预算支持措施正在陆续推出。
黄总理表示,鉴于油价飙升和前景不明,政府将加强现有措施,并提前实施部分措施以便尽早提供援助。
他接着说,政府还将为受影响更严重的行业提供更具针对性的支持,并补充说,更多细节将于下周在国会公布。
黄总理呼吁新加坡人“团结一致……互相关怀、负责任地行事,并作为一个社会凝聚在一起”。
他还呼吁企业审视运营并提高能源效率,并呼吁家庭注意日常能源使用,节约能源,减少不必要的消费和浪费。
总理说:“形势高度不确定,我们无法预测事态将如何发展。但风险是巨大的,最坏的情况可能还没有过去。”
“新加坡无法免受此类全球动荡的影响——没有哪个国家可以,尤其是像我们这样的小岛国。但我向你们保证:我们有计划、有能力、有韧性共同渡过难关。”
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.