新加坡高等法庭在一起跨境电力纠纷中,阻止200万美元的“欺诈性”银行担保索偿
法官指出,孟加拉国电力公司对该担保的索偿是“投机取巧且不公平的”
本文由AI辅助翻译
【新加坡】高等法庭维持了一项禁令,阻止一家孟加拉国电力公司根据渣打银行(新加坡)出具的银行保函索偿200万美元。一项裁决认定该索偿要求具有“欺诈性”。
在周一(1月26日)发布的判决书中,高级法官 Chan Seng Onn 驳回了孟加拉国电力公司 Anlima Meghnaghat Power Plant 旨在撤销一项临时禁令的申请,该禁令禁止其根据该保函收取款项。
Chan 法官认定,该公司在对渣打银行出具的保函提出索偿时,行为具有欺诈性。
2021年,美国上市的电力设备公司 GE Vernova 与 Anlima 签订了一份预订协议。根据该协议,这家孟加拉国公司支付了200万美元的不可退还预订费,以便为一个电厂项目以固定价格锁定一台燃气轮机。
协议明确规定,除非 GE Vernova 违反其合同义务,否则该费用不可退还。
2024年11月,当孟加拉国电力发展局取消了 Anlima 的项目意向书后,该公司便试图通过对 GE Vernova 从渣打银行获得的银行保函提出索偿,以收回预订费。
GE Vernova 于2025年8月14日成功获得了一项单方面临时禁令,在双方进行仲裁之前,禁止 Anlima 收取款项和渣打银行根据该保函支付款项。
明确的合同协议
Chan 法官认定,该预订协议“显然不是一份供应合同”,且 Anlima 没有合同义务购买该燃气轮机。
GE Vernova 的唯一义务是在2025年12月31日之前以固定价格预留该燃气轮机,而在整个纠纷期间,它也一直履行着这项义务。
Chan 法官说:“GE 在其信函中反复确认,其已经并持续遵守预订协议下的义务。”
Anlima 辩称,当购电协议落空时,合同已无法履行,并且由于它已无法将预留的燃气轮机用于其预期目的,因此有权收回该费用。
Chan 法官驳回了这一观点,并指出该预订费是“经 GE 和 Anlima 明确同意为不可退还的,且其性质并非临时性的”。
此外,法庭指出,Anlima 在2025年8月提出索偿时,已是48个月预订期中的第44个月左右,距离协议到期仅剩数月。
法官表示,Anlima 对保函的索偿是“投机取巧且不公平的”。“法庭唯一能得出的合乎现实的推断是,Anlima 知道对银行保函的索偿是无效的,和/或 Anlima 不可能真诚地相信对银行保函的索偿是有效的。”
来自 Drew & Napier 律师事务所的 Christopher Chong、Chen Zhihui 和 Isaac Lee 代表 GE Vernova,而来自 Legis Point 的 Lim Shack Keong 和 Ang Minghao 则为 Anlima 代理。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
TRENDING NOW
TikTok billionaire overtakes Mukesh Ambani as Asia’s second-richest person
Indonesia’s commodity export shake-up sparks industry alarm, investor jitters
Orchard plot, Jurong East EC, Raffles Town Club site among 10 new housing parcels in H2 GLS plan
Yeo’s, Tiger Beer and now Gardenia – flight of food manufacturing from Singapore might be just as planned