新加坡法庭阻止跨境电力纠纷中200万美元的“欺诈性”银行担保兑付请求

法官指出,孟加拉国电力公司兑付担保的请求是“投机取巧且不公平的”

Tessa Oh
Published Wed, Jan 28, 2026 · 10:46 AM
    • 法官表示,根据瑞士公司 GE Vernova 与 Anlima Meghnaghat Power Plant 之间的协议,保留费“经 GE 和 Anlima 明确同意为不可退还,且其性质并非临时性的”。
    • 法官表示,根据瑞士公司 GE Vernova 与 Anlima Meghnaghat Power Plant 之间的协议,保留费“经 GE 和 Anlima 明确同意为不可退还,且其性质并非临时性的”。 照片来源:PEXELS

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】高等法庭维持了一项禁令,阻止一家孟加拉国电力公司根据 Standard Chartered Bank (Singapore) 签发的银行担保索取200万美元。在一项裁决中,法庭认定该要求具有“欺诈性”。

    在1月26日(星期一)发布的判决中,高级法官 Chan Seng Onn 驳回了孟加拉国电力公司 Anlima Meghnaghat Power Plant 提出的申请,该公司要求撤销一项限制其收取担保款项的临时禁令。

    Chan 法官认定,该公司在要求兑付由 Standard Chartered 签发的担保时,存在欺诈行为。

    2021年,美国上市的电力设备公司 GE Vernova 与 Anlima 签订了一份保留协议。根据该协议,这家孟加拉国公司支付了200万美元的不可退还保留费,以便为一个发电厂项目锁定一台价格固定的燃气轮机。

    协议明确规定,除非 GE Vernova 违反其合同义务,否则该费用不可退还。

    2024年11月,当孟加拉国电力发展局取消了 Anlima 的项目意向书后,该公司试图通过对 GE Vernova 从 Standard Chartered 获得的银行担保提出兑付要求,以追回保留费。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    2025年8月14日,GE Vernova 成功获得一项单方面临时禁令,在双方进行仲裁期间,限制 Anlima 收取款项,并禁止 Standard Chartered 根据担保支付款项。

    明确的合同协议

    Chan 法官认定,该保留协议“显然不是一份供应合同”,Anlima 也没有合同义务购买该燃气轮机。

    GE Vernova 的唯一义务是在2025年12月31日之前,以固定价格保留该燃气轮机。在整个纠纷期间,该公司一直履行着这项义务。

    Chan 法官说:“GE 在其信函中反复确认,已经并继续遵守其在保留协议下的义务。”

    Anlima 辩称,当购电协议落空时,合同已无法履行,且由于无法将预留的燃气轮机用于原定目的,因此有权收回该费用。

    Chan 法官驳回了这一论点,并指出保留费“经 GE 和 Anlima 明确同意为不可退还,且其性质并非临时性的”。

    此外,法庭指出,Anlima 在2025年8月提出要求时,在48个月的保留期中已过去了约44个月, 距离协议到期仅剩数月。

    法官表示,Anlima 要求兑付担保是“投机取巧且不公平的”。“法庭唯一能得出的合乎情理的推断是,Anlima 知道其对银行担保的兑付要求是无效的,并且/或者 Anlima 不可能真诚地相信这一要求是有效的。”

    Drew & Napier 的 Christopher Chong、Chen Zhihui 和 Isaac Lee 代表 GE Vernova,而 Legis Point 的 Lim Shack Keong 和 Ang Minghao 则代表 Anlima。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.