Grace Fu:新加坡应做好准备 烟霾天气或将持续至11月

该部长补充道,预计空气质量将出现波动,并可能达到危险水平。

Low Youjin
Published Fri, Oct 16, 2026 · 06:06 PM
    • 尽管部分零售店因需求增加而出现暂时短缺,但新加坡的口罩库存充足。
    • 尽管部分零售店因需求增加而出现暂时短缺,但新加坡的口罩库存充足。 照片:YEN MENG JIIN, BT

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】永续发展与环境部长 Grace Fu 表示,新加坡人应为烟霾“将持续一段时间”做好准备,预计情况将在10月下旬或11月初好转。

    她在周五(10月16日)的一场新闻发布会上表示:“情况是多变的。”此前,新加坡全岛的空气质量在一夜之间恶化。

    中部地区的24小时空气污染指数(PSI)在午夜时分进入“非常不健康”范围,并在下午3点达到229,创下年度新高。

    Fu 表示,空气污染指数读数可能超过300。她说:“视天气情况而定,我们预计空气质量将出现波动,包括可能达到危险水平。”

    新加坡上一次录得超过300的空气污染指数是在2015年,当时该指数达到了341。

    她指出,预计情况将在10月下旬或11月初好转,届时新加坡将进入季风交替期,多变的​​风向将减少来自苏门答腊或加里曼丹的烟霾被吹向本地的可能性。

    BT Short Logo

    THE BUSINESS TIMES INSIGHTS

    Powering Asean's Future 2026

    Find out how enterprises are navigating power constraints and sustainability targets

    ACCESS THE INSIGHTS

    预计在12月初到来的东北季风,届时应会带来风,将这些地区的烟霾吹离新加坡。

    口罩库存充足

    Fu 也向公众保证,尽管部分零售店因需求增加而出现暂时短缺,但口罩库存充足。

    她说,零售商正在从仓库为货架补货,政府也持有库存。烟霾应对工作组正与零售商合作,以确保需要口罩的民众能够买到。她补充说,总共37台口罩自动售货机将在周五晚前全面投入使用。

    Fu 表示,如果烟霾情况需要,政府将进行另一轮的口罩分发。

    为企业提供支持 

    当被问及政府是否会为受烟霾影响的企业提供支持时,Fu表示政府将评估对中小型企业的影响,并在必要时提供支持。

    不过,她预计当前的烟霾情况不会像冠病疫情那般严重,后者曾导致各类活动长期停摆。

    她补充说,政府的目标是保持韧性,并“在保护公众健康的同时,尽可能地维持正常生活”。

    更正:本文早前版本曾引述 Grace Fu 形容烟霾情况为“严峻”(grim)。她实际的用词是“多变”(fluid)。我们为这个错误致歉。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.