新加坡与东帝汶加强在人力、医疗保健及亚细安一体化方面的合作

本地雇主不久后将可在指定领域聘用东帝汶籍的工作准证持有者

Goh Ruoxue
Published Fri, Jul 3, 2026 · 11:49 AM
    • 新加坡总理Lawrence Wong(中,挥手致意)乘坐礼宾车“迷你莫克”(Mini Moke),驾驶座上的是东帝汶总统José Ramos-Horta。东帝汶总理Xanana Gusmão和新加坡外交部长Vivian Balakrishnan则站在后座。
    • 新加坡总理Lawrence Wong(中,挥手致意)乘坐礼宾车“迷你莫克”(Mini Moke),驾驶座上的是东帝汶总统José Ramos-Horta。东帝汶总理Xanana Gusmão和新加坡外交部长Vivian Balakrishnan则站在后座。 照片来源:数码发展及新闻部

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【帝力讯】新加坡将加强与东帝汶的双边交流和经济联系,包括探索新的投资机会,并于明年起向东帝汶劳工开放特定领域和职业。

    新加坡也将继续支持东帝汶融入亚细安。为帮助这个新成员国为组织做出全面贡献,并为其在2029年担任轮值主席国做好准备,新加坡将扩大一项计划,为帝力官员举办关于亚细安轮值主席国职责的研讨会。

    总理Lawrence Wong于周五(7月3日)首次对东帝汶进行正式访问期间,宣布了这些重点合作领域。为期两天的访问于周五结束,这也标志着新加坡总理首次访问这个于2002年独立的东南亚国家。

    当天早些时候,Wong总理在总统府获颁东帝汶勋章(最高级别),这是该国的最高荣誉。他还见证了一份关于建立双边磋商机制的谅解备忘录的签署。

    在与东帝汶总理Xanana Gusmão举行的联合记者会上,Wong总理表示,这些举措将把双边合作提升到新的水平。

    Wong总理说:“我们都是小国,但我们有相同的信念:国家的大小不能决定我们的命运,我们可以通过勇气、努力和牢固的合伙业务来塑造自己的未来。”

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    Wong总理说:“东帝汶加入亚细安标志着一个新篇章的开始——这不仅是对贵国,不仅是对亚细安,也是对新加坡和东帝汶之间的合伙业务而言。”

    为企业和东帝汶劳工创造新机遇

    Wong总理表示,新加坡是东帝汶最大的投资者之一。他指出,新加坡企业正在从批发贸易到可再生能源等多个领域探索机会。

    他说:“我们的公司正在从批发贸易到可再生能源等多个领域探索机会。这些投资反映了外界对东帝汶未来的兴趣和信心日益增长。”

    他补充说,通过共同努力,两国可以创造新的商业机会,支持经济多元化,并实现惠及两国人民的可持续增长。

    从2027年下半年起,新加坡雇主将可以聘用来自东帝汶的工作准证持有者。

    这个半岛国家将被列为获批准的非传统劳工来源国,与最近新增的不丹、柬埔寨和老挝并列。其他更成熟的来源国包括孟加拉国、印度、缅甸、菲律宾、斯里兰卡和泰国。

    东帝汶籍的工作准证持有者可受雇于建筑、海事和加工业,以及制造业产业群和服务业的特定职业。

    人力部(MOM)的一位发言人在回复《商业时报》的询问时表示,该政府机构观察到新加坡公司,例如建筑业的公司,已初步表现出聘用东帝汶劳工的兴趣。此举将为企业提供更广泛和更多元化的劳动力资源,以满足其人力需求。

    对亚细安轮值主席国的支持

    Wong总理说,既然东帝汶已经加入了亚细安,下一个优先事项就是为该组织做出全面贡献,并为其在2029年担任轮值主席国做好准备。

    这位新加坡领导人继续说道,新加坡完全支持这些努力,并将通过更多与亚细安相关的项目来加强现有的支持计划。

    这些项目包括为东帝汶官员量身定制的关于亚细安主席国职责的研讨会,以及关于该组织关键议题和流程的研讨会。东帝汶官员还将有机会在新加坡明年担任亚细安轮值主席国期间,派驻到新加坡团队中学习。

    在今年和明年之间,新加坡将与国际货币基金组织-新加坡培训学院以及太平洋金融技术援助中心合作,为东帝汶官员推出两门新的财务管理课程。

    加强医疗保健合作

    新加坡国立大学医院和东帝汶卫生部计划建立一个合作框架,涵盖卫生人力发展、医疗保健培训体系、公共卫生能力以及加强这个年轻国家的卫生系统。

    这些努力建立在现有的医疗保健培训领域的临床医生间合作基础上——该合作由东帝汶卫生部发起,并被双方认为是有益的。

    该合作预计从本月持续到2031年7月,可能包括培训师培训、师资发展和模拟教学。

    合作内容还可能包括支持东帝汶卫生部的重点领域,如急诊、院前急救、儿科、眼科、妇产科和基本支持性护理。

    合作还可能包括流行病学、监测、数据能力、监测与评估等方面的公共卫生能力建设,以及研究、评估和学术合作。

    Wong总理说:“对于我们这样的小国来说,人才是我们最大的财富。”因此,两国将继续投资于人力资本,深化医疗保健合作,以支持能力建设和劳动力发展。

    总理补充说,新加坡和东帝汶还将在教育领域合作,支持该国的国家教师与教育专业人员培训学院培养学校领导者。

    加强双边合作

    两国还在周五签署了一份关于建立双边磋商机制的谅解备忘录。

    该协议由新加坡外交部长Vivian Balakrishnan和东帝汶外交部长Bendito dos Santos Freitas签署。两国总理Wong和Gusmao见证了签署仪式。

    根据该协议,两国承诺建立一个框架以促进和加强双边合作。

    双方将定期回顾和评估现有合作领域,确定新的互利合作领域,并就新加坡和东帝汶共同关心的区域和国际问题交换意见。

    Wong总理总结道:“新加坡和东帝汶或许是小国,但我们有相同的信念:国家的大小不能决定我们的命运,我们可以通过勇气、努力和牢固的合伙业务来塑造自己的未来。

    “东帝汶加入亚细安标志着一个新篇章的开始——这不仅对(亚细安)而言,也对我们两国关系而言。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.