新加坡竞争监管机构公布新措施,加速案件调查处理

根据该指南,通过快速处理程序解决违规行为的企业可获得高达30%的罚款折扣

Shikhar Gupta
Published Fri, Jun 19, 2026 · 06:46 PM
    • CCS表示,希望提交更详尽陈述的企业,可以选择转回非快速调查程序。
    • CCS表示,希望提交更详尽陈述的企业,可以选择转回非快速调查程序。 图片来源:CCS

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡讯】新加坡竞争监管机构于周五(6月19日)公布了新的“快速处理程序”指南,旨在帮助企业更高效地解决调查。

    该指南是新加坡竞争与消费者委员会(CCS)在审查其《快速处理程序实务声明》后推出的,并将于7月1日起生效。

    该法定机构表示,修订后的程序“有助于解决对违反《竞争法》第34条或第47条行为的调查,在行政管理上对企业和CCS双方都有利”。

    该机构补充说:“对企业而言,这不仅降低了商业成本,还为案件了结提供了一条清晰便捷的途径。”这能让他们“减少运营上的不确定性,以及为应对CCS的调查结果所需的管理时间”。

    新指南简化了申请和批准流程,并为通过快速处理程序解决违规行为的企业,引入了高达30%的更高罚款折扣。

    CCS表示,任何提出上诉的公司,其罚款折扣都将被撤销,“包括对其已同意的罚款金额提出上诉”。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    “这是因为罚款折扣的前提,是基于程序效率和资源节约等因素,而一旦提出上诉,这些效益将大打折扣或无法实现。”

    该机构补充说,参与快速处理程序意味着企业须同意由监管机构决定的建议罚款金额。

    新指南将就企业可针对监管机构的拟议违规决定所提交的陈述,提供更明确的指导。

    CCS表示,希望提交更详尽陈述的企业,可以选择转回非快速调查程序。

    该法定机构补充说,《快速处理程序指南》采纳了利益相关者的反馈意见以及其他司法管辖区的监管发展。这些反馈是在2025年10月27日至11月17日期间举行的公开咨询中收集的。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.