新加坡贸工部:中小企业“生而全球化”可开启与跨国公司的合作机会

政务部长陈圣源表示,贸易关税带来的不确定性正促使企业进行多元化发展,并为新加坡公司与大型企业合作创造了机会。

Sharon See
Published Fri, Oct 17, 2025 · 04:36 PM
    • 政务部长陈圣源(中)在“2025年亚洲工业转型博览会”(Industrial Transformation Asia-Pacific 2025)活动上,出席一场关于跨国公司与中小企业合作的炉边谈话。图为参与讨论的部分嘉宾:(从左起)Moveon Technologies的徐德立、新加坡制造商总会(SMF)副会长梅尔文·陈、Omron亚太区的唐腾以及Clemvision的蔡仁聪。
    • 政务部长陈圣源(中)在“2025年亚洲工业转型博览会”(Industrial Transformation Asia-Pacific 2025)活动上,出席一场关于跨国公司与中小企业合作的炉边谈话。图为参与讨论的部分嘉宾:(从左起)Moveon Technologies的徐德立、新加坡制造商总会(SMF)副会长梅尔文·陈、Omron亚太区的唐腾以及Clemvision的蔡仁聪。 图片来源:新加坡经济发展局 (EDB)

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】贸易与工业部政务部长陈圣源(Alvin Tan)于周五(10月17日)表示,鉴于新加坡市场规模较小,本地中小型企业(SMEs)应着眼于“生而全球化”。

    他在“2025年亚洲工业转型博览会”(Industrial Transformation Asia-Pacific 2025)商展活动最后一天举行的“跨国公司与本地企业合作”炉边谈话中表示,这样做能使中小企业吸引本质上同样是全球化的跨国公司(MNCs)建立合作伙伴关系。

    陈圣源指出,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的贸易关税所带来的经济影响,实际上比分析师们预期的要轻。

    他指出,虽然报复性关税很少甚至没有,但许多国家正在推行多元化策略,这为新加坡企业与海外公司合作创造了机会。

    他概述了各政府机构和商会为撮合这些公司所做的努力,以及企业可以利用的一系列扶持计划。

    双赢的伙伴关系

    与他同台的还有三组成员,他们分别代表了三个跨国公司与中小企业合作的成功案例。这些企业高管一致认为,建立在信任和共同利益基础上的伙伴关系,促进了他们业务目标的实现。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    精密光学制造商Moveon Technologies的创始人兼首席执行官徐德立(Chee Teck Lee)表示,对他而言,关键词是“杠杆作用”。他的公司与Aumovio建立了双赢的伙伴关系,Aumovio的前身是德国汽车零部件制造商Continental的汽车业务部门。

    他说道:“我们每天都专注于光学领域,因此你们可以利用我们的专业优势来帮助缩短开发周期。而像我们这样的中小企业,则可以利用跨国公司的市场渠道,当然,还有他们关于市场变化的创意和宏观看法。”

    Pratt & Whitney Component Solutions的总经理彭荣光(Pang Yong Kiang)表示,沟通是促进紧密合作的关键,他将这一过程比作一支“舞蹈”。这家美国航空航天制造商已与总部位于新加坡的航空管道制造商Applied Total Control Treatment展开合作。

    他表示,跨国公司可能不了解现有中小企业具备哪些能力,而中小企业也可能不知道跨国公司在寻找什么。

    彭荣光说:“有时候,他们可能在寻找一种能力,而你已经具备了其中的80%。你只需要再提升10%到20%就能达到特定阶段,仅此而已。”

    Clemvision的创始人兼董事蔡仁聪(Chua Ren Tsong)表示,对于这家自动化解决方案公司而言,与全球自动化和电子产品制造商Omron的合作,为公司打开了更多合作的大门,并拓展了其产品线。

    他表示,与Omron的合作拓宽了Clemvision的工程知识和商业人脉,并获得了临床准入和预批准认证。

    Omron亚太区集团董事总经理唐腾(Don Teng)表示,鉴于中小企业合作伙伴的灵活性和深厚的领域专长,与他们合作使公司能够发掘利基市场的商业机会。

    更多的政府与行业支持

    新加坡经济发展局(EDB)副总裁约翰·英(John Eng)表示,经发局与新加坡企业发展局(Enterprise Singapore)正加倍努力,以促进在新加坡生态系统内形成更多此类合作伙伴关系。

    他补充说,他们正通过与新加坡制造商总会(SMF)等商业协会合作,并通过“合作与能力转型伙伴计划”(Partnerships for Capability Transformation, Pact)等激励计划,来共同分担建立此类合作关系的成本。

    此外,新加坡制造商总会(SMF)于今年1月发起了“跨国公司-本地企业联盟”(MNC-Local Enterprise Alliance),旨在为跨国公司与中小企业牵线搭桥。

    SMF会长列侬·陈(Lennon Tan)表示,在该联盟的启动仪式上,总会汇集了10家跨国公司和30家中小企业;目前已有两到三对企业正在进行密切洽谈。

    他表示,这类洽谈可能耗时约三个月到一两年,具体取决于最终合作的复杂程度。

    他说道:“有些合作需求可能非常简单——或许只是对产品进行微调,中小企业有能力做到。但有些合作则需要更长时间,特别是那些需要监管批准的项目。”

    在某些情况下,中小企业可能需要进行额外投资以满足跨国公司的要求,届时他们可以申请Pact等政府补助计划来获得资金支持。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.