“聚焦新加坡”二十周年庆,将在神户举办特展

该文化活动恰逢新加坡与日本建交60周年。

Ry-Anne Lim
Published Sat, Jun 27, 2026 · 07:00 AM
    • 日本驻新加坡大使馆日本创意中心主任 Akiko Kawabe(左)与 The Rice Company 主席 Jennie Chua;该项目时隔20年重返日本。
    • 日本驻新加坡大使馆日本创意中心主任 Akiko Kawabe(左)与 The Rice Company 主席 Jennie Chua;该项目时隔20年重返日本。 照片:TRCL

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】作为城邦的文化外交平台,“聚焦新加坡”(Spotlight Singapore)将于今年12月在日本神户举行其20周年庆典。

    这也是该项目时隔20年首次重返日本,恰逢两国建交60周年。

    “聚焦新加坡”于2006年启动,活动融合了艺术、经济和教育等领域,旨在促进新加坡与其国际伙伴之间的对话与合作。此前已在亚洲、欧洲、非洲和拉丁美洲的10个城市举办,其中包括2006年的东京。

    “聚焦新加坡”组委会主席 Lee Suan Hiang 表示,此次活动重返日本“意义非凡”,并为两国“提供了一个深思熟虑且适时的契机,以庆祝双方牢固的关系,并探索未来合作的更多可能性”。

    神户市长 Kizo Hisamoto 表示,神户市去年八月在新加坡设立办事处,为“深化与该地区的接触”搭建了又一座“重要的桥梁”。

    他说道:“我们期待新加坡代表团访问神户,分享我们城市的盛情、文化和企业精神,并共同探索在商业、创新和艺术领域的新机遇。”

    今年的总体艺术叙事由非营利艺术文化组织 The Rice Company 旗下的 Global Cultural Alliance 呈现,将展示新加坡和日本艺术家在为期三天的活动中,于音乐、舞蹈和视觉艺术领域的合作成果。

    为期六天的活动还将聚焦那些希望深化与日本联系的新加坡企业。其中包括总部位于新加坡的机器人和人工智能公司 dConstruct Robotics,该公司已在东京开展业务。

    神户“聚焦新加坡”活动的支持方包括《商业时报》The Business Times)、半导体制造业产业群服务提供商 GCube、健康科技初创公司 QuantumTX 以及神户商工会议所。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.