The Business Times
business-time-50

量子投资：令人费解的复杂性

人们对这个日益被视为计算领域下一个重要前沿的领域热情高涨

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 今年以来，随着上市量子公司的估值飙升，许多数字在图表上一路向右上扬。
    • 今年以来，随着上市量子公司的估值飙升，许多数字在图表上一路向右上扬。 图片来源：PIXABAY

    John Thornhill

    Published Fri, Dec 26, 2025 · 05:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    杰出的物理学家 Richard Feynman 曾有一句名言：“没有人理解量子力学”，鉴于其本质的反直觉和荒谬性。

    对此，另一些研究人员的务实回应是“闭嘴，计算就是了”。即使是不及 Feynman 的头脑，有时也能在实践中证明那些在理论上仍然令人困惑的东西。

    在试图从当前量子热潮中获利的投资者中，一种类似的简化论观点似乎已占据主导。人们太容易迷失在构建量子计算机所探索的各种模式那令人费解的复杂性之中。

    此翻译对您是否有帮助？

    Quantum computing

    TRENDING NOW

    (From left) Dushan county’s ambitious Shuisi Building project and an unfinished, full-scale replica of the Titanic in Daying county.

    Abandoned ‘Titanic’, failing ‘ancient towns’: Why China’s tourism boom leaves white elephants behind

    David Rubenstein, co-founder and co-chairman of The Carlyle Group, warns against “just trying to do deals for the purpose of doing deals, as opposed to getting high rates of return”.

    Private equity giant Carlyle can grow bigger but needs to stay on its toes: co-founder David Rubenstein

    Siranudh Scott had caused an internet sensation with a video accusing his brother of allegedly abusing him during his childhood years.

    ‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

    Analysts believe the initial oil supply shock has already been discounted by investors, including in the Singapore market.

    US-Iran peace deal: S-Reits, aviation stocks, developers on investors’ radar as potential winners

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More