成功投资者的核查清单
一份好的核查清单不会让你成为沃伦·巴菲特，但它能防止你持续犯错
Add BT as a preferred source
本文由AI辅助翻译
飞行员用它来预防事故，外科医生用它来拯救生命。然而，大多数投资者在管理自己的毕生积蓄时，却凭感觉行事，从不使用它。
我所说的就是核查清单。
这是大多数人忽略的一点：并非所有核查清单都生而平等。《清单革命》（The Checklist Manifesto）的作者阿图·葛文德（Atul Gawande）发现，核查清单的作用不只是提醒我们关键步骤，它们还能将这些步骤明确化，并建立一种能带来更佳表现的纪律。
他识别出两种运作方式截然不同的清单类型。一种是“边读边做”（read-do）清单，你像遵循食谱一样，在执行任务时逐项核对。另一种是“做完确认”（do-confirm）清单，你凭记忆和经验完成工作，然后暂停下来，验证所有事项是否都已完成。
在我看来，在投资领域，“做完确认”的方法更胜一筹。为什么呢？
因为投资不是机械地遵循步骤。你需要先了解一家企业，做出自己的判断，然后使用核查清单来确认自己没有遗漏任何关键之处。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
你能把一项业务解释给一个12岁的孩子听吗？
我最喜欢的了解一家新公司的方式，是听管理层用他们自己的话来解释。访谈、播客或投资者推介会的效果最好——它们就像一张白纸，首席执行官们可以在上面用自己的词汇，描绘出其业务的独特之处。
这正是“边读边做”清单会让投资者失败的地方。它会把企业硬塞进一个个小格子里，就像试图通过纸上的针孔来理解一幅画。你只能看到碎片，却错过了整个杰作。
这里有一个关键的测试：如果你能用一个12岁孩子都能听懂的简单语言，解释一家公司是如何赚钱的，那么你就走在正确的轨道上了。我的秘诀是——我通常在看财务报表之前就这样做。理解商业模式比看数字更重要。
财务数据是否与管理层的说法一致？
一旦你理解了企业的业务叙事，财务报表就应该能证实这一点。不了解业务就去看数字，就像只读乐谱却听不到旋律。你只看到了技术细节，却错过了让它动听的精髓。
从收入开始：它是任何企业的命脉。没有收入，就没有业务。公司可以通过削减成本暂时提高利润，但长期增长最终还是要回归到营收的增长上。
如果管理层说他们正在赢得市场份额，但收入却持平，那就有问题了。如果他们声称拥有定价权，但利润率却在萎缩，那就要深入挖掘。数字应该验证故事，而不是与之相悖。
企业能否为自身的增长提供资金？
收入增长并非凭空而来，它需要投资。关键问题是：这笔投资资金从何而来？
在最优秀的企业中，增长是自给自足的。它们通过现有业务产生足够的现金来为扩张提供资金，而无需外部帮助。这就是自由现金流（free cash flow）告诉你的信息：它是在公司支付了维持和发展业务所需费用后剩余的资金。
可以这样想——如果一家连锁餐厅想在新的地点开店，理想情况下，现有餐厅的现金流应该能为扩张提供资金。如果在所有这些支出之后还有剩余的钱，那么你就找到了一个真正强大的企业。
资产负债表能否承受重压？
有时，企业需要外部资金来抓住机遇。这时，它们要么借款，要么发行股票。
两者都不理想，但过度负债尤其危险。日本眼镜连锁店 Owndays 的创始人曾有一个绝妙的比喻：承担过多债务就像驾驶一辆超载的卡车。你太重而无法提速，难以驾驭，还额外消耗燃料，而且一个急转弯就可能翻车。
一份强健的资产负债表不仅仅是为了避免破产，更是为了保持竞争的灵活性和抵御意外冲击的韧性。
企业是否有多种制胜之道？
如果你在1997年 Amazon 上市时买入其股票，你拥有的只是一个在线书店。仅此而已。
如今呢？
同样一笔投资，现在将让你拥有全球最大的电子商务平台、亚马逊云服务（AWS）、一个与 Google 和 Meta Platforms 相媲美的蓬勃发展的广告业务、Prime 订阅服务、物流服务等等。
这就是“期权价值”（optionality）——在原有业务之外存在多条增长路径。最好的投资不是“一招鲜”的公司。它们是能够向你最初无法想象的方向扩张的平台。
一个关键问题是：公司是否拥有客户关系、数据、技术或分销渠道等资产，这些资产能否催生全新的业务线？
你是否检查了那些不明显的集中度风险？
集中度风险隐藏在多个层面。思考这些问题：公司大部分收入是否来自少数几个客户？这等于是在赌公司能与客户维持良好关系。
公司是否依赖单一来源的供应商？一旦供应中断，就可能导致运营瘫痪。
绝大部分收入是否来自单一市场？这会让你暴露在该地区的货币、法规和经济风险之下。
致命的集中度风险很少是显而易见的——它往往是深埋在好几层之下的依赖关系。
企业能否在你的最坏情景下生存下来？
忘掉那些假设的压力测试吧——我们刚刚亲身经历了一场真实的考验。过去五年带来了一系列无人预料的残酷组合：导致整个经济体停摆的全球大流行病、利率从零飙升至5%，以及不断升级的贸易战和重塑供应链的关税。
这不是情景规划，而是现实。
那些不仅在这场混乱中幸存下来，甚至还实现了增长的公司——比如在旅游业完全停摆的情况下经受住考验的 Booking Holdings，或者在供应链中断的情况下依然蓬勃发展的 Microsoft——它们用实际结果而非预测证明了自己的韧性。真实世界的数据胜过任何电子表格模型。
寻找那些已经通过了终极压力测试的企业：那场无人预见的考验。
你是否承认自己有所不知？
卡尔·理查兹（Carl Richards）一针见血地指出：“当你认为自己已经考虑到所有事情时，剩下的就是风险。”
写下你对投资项目不了解的地方。如果这份清单很短，说明你过于自信。如果你找不出任何风险，说明你研究得还不够深入。
每家企业都有其弱点：技术颠覆、监管变化、竞争威胁、关键人物依赖等等。谦逊不是软弱，而是防范代价高昂的意外的保护伞。
变得更聪明：持续减少犯错的艺术
每个人都会犯错。已故的查理·芒格（Charlie Munger）曾说，他的秘诀并非才华横溢：“我们这样的人能获得如此多的长期优势，靠的不是试图变得非常聪明，而是努力保持持续不犯蠢，这真是了不起。”
你的核查清单就是这种优势在实践中的体现。而这仅仅是个开始。
每一次代价高昂的错误，每一次来之不易的成功，都应该被添加到清单中。就像飞行员凭借经验不断完善他们的清单一样，你的清单也应该演变成一部个人的投资自传。
市场不需要天才，它奖励纪律，惩罚疏忽。一份好的核查清单不会让你成为沃伦·巴菲特（Warren Buffett），但它能防止你持续犯错。
而这就足够了。
本文作者持有 Alphabet、Amazon、Booking Holdings 和 Meta Platforms 的股份
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
