INVESTING FOR IMPACT
·
SUBSCRIBERS

超越保值:实现财富的跨代意义

如今,问题的关键已不再是如何维持财富,而是如何确保财富能够在代际传承中有意图、有意义地被使用。

    • 一位优秀的顾问可以帮助家族建立相应机制,促进开放且有建设性的讨论。
    • 一位优秀的顾问可以帮助家族建立相应机制,促进开放且有建设性的讨论。 图片来源:PIXABAY
    Published Mon, Oct 27, 2025 · 06:03 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    在许多传承多代的家族中,关于财富最紧迫的问题已不再是财务问题。制度已经建立,资本得以保全,架构运作良好。

    但在表象之下,潜藏着一种更不易察觉的不确定性,一个电子表格无法解决的问题:并非如何维持财富,而是如何为财富的过渡和传承做好准备。

    当财富延续了数十年甚至数百年,其重心自然会从创造转向延续。但延续并不等同于意义。如果缺乏明确的目标,即使是治理最专业的家族,也面临着缓慢侵蚀的风险——不是资本的流失,而是清晰度的丧失。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services