影响力成为新的阿尔法：为家族重新定义业绩与传承

在投资界，“阿尔法”（alpha）是圣杯，是衡量超预期表现的指标。它将技巧与运气、策略与势头区分开来。阿尔法是证明你做对了的超额表现。

但如果我们一直在衡量错误的阿尔法呢？如果我们不只考虑纯粹的财务超额表现，而是考虑一些更有意义、且在许多方面更难创造的东西呢？如果慈善影响力，或者改善生活、解决根深蒂固问题以及为更健康的世界做出贡献的能力，才是衡量一项投资卓越与否的真正标准呢？

这是一个引人深思的问题，但在一个资本必须考虑股本回报率以外更多因素的时代，这个问题正变得越来越重要。随着财富日益集中，社会和环境危机不断加剧，重新定义成功的压力也越来越大——尤其是在下一代资产所有者中。这并非呼吁放弃业绩，而是要扩展其定义。