SUBSCRIBERS

中国医疗健康行业的上涨行情标志着结构性转变，而非短暂反弹

三大因素正推动该行业在亚洲市场跑赢大盘

Add BT as a preferred source

未来12至18个月内，至少有五家中国内地及香港的医疗健康公司计划在新加坡交易所 (SGX) 进行首次公开募股、双重上市或配股。图片来源：商业时报资料图片

DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

Fu Wei

Published Sat, Sep 13, 2025 · 07:00 AM

本文由AI辅助翻译

查看原文

2025年，中国医疗健康行业正引领亚洲资本市场，从一个本土增长的故事转变为全球创新和投资的重要力量。香港市场多宗重磅首次公开募股 (IPO) 为这波上涨行情奠定了基础，其中包括恒瑞医药 (Hengrui Pharma) 15亿美元的上市，以及映恩生物 (DualityBio) 获超额认购的首次亮相。这些交易共同凸显了深厚的机构需求，以及该行业作为区域股市基石日益增长的作用。

今年以来，恒生生物科技指数和恒生医疗保健指数均大幅飙升，年初至今分别上涨了83%和74%，远超恒生指数27%的涨幅。

这股势头不仅是周期性反弹，更标志着一场结构性转变的开始。医疗健康行业正在成为推动创新、吸引投资和塑造市场领导地位的领跑者，其影响力不仅限于亚洲，更遍及全球。

Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

此翻译对您是否有帮助？

Wealth & Investing Healthcare China Hong Kong

Share with us your feedback on BT's products and services

Feedback

TRENDING NOW

With the move, Ensign InfoSecurity will be reclassified as an associated company of StarHub, rather than a subsidiary.

StarHub hands Ensign InfoSecurity control back to Temasek in S$115 million deal, books S$200 million gain

The yen weakened to a low of 125.33 yen per Singdollar on April 13, before recovering slightly to about 124.91 on April 15.

Singaporeans can now buy record amount of yen per Singdollar

Air India has been one of the foreign carriers most affected by the outbreak of hostilities in the Middle East.

Air India asks Tata, Singapore Airlines for funds after US$2.4 billion loss

Keppel DC Singapore 7 and 8 (above). Portfolio occupancy of the Reit stands at 95.6%, with a reversion of about 51%.

Keppel DC Reit posts 13.2% higher Q1 DPU of S$0.02833 on strong portfolio performance