The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

中国医疗健康行业的上涨行情标志着结构性转变，而非短暂反弹

三大因素正推动该行业在亚洲市场跑赢大盘

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 未来12至18个月内，至少有五家中国内地及香港的医疗健康公司计划在新加坡交易所 (SGX) 进行首次公开募股、双重上市或配股。
    • 未来12至18个月内，至少有五家中国内地及香港的医疗健康公司计划在新加坡交易所 (SGX) 进行首次公开募股、双重上市或配股。 图片来源：商业时报资料图片

    Fu Wei

    Published Sat, Sep 13, 2025 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    2025年，中国医疗健康行业正引领亚洲资本市场，从一个本土增长的故事转变为全球创新和投资的重要力量。香港市场多宗重磅首次公开募股 (IPO) 为这波上涨行情奠定了基础，其中包括恒瑞医药 (Hengrui Pharma) 15亿美元的上市，以及映恩生物 (DualityBio) 获超额认购的首次亮相。这些交易共同凸显了深厚的机构需求，以及该行业作为区域股市基石日益增长的作用。

    今年以来，恒生生物科技指数和恒生医疗保健指数均大幅飙升，年初至今分别上涨了83%和74%，远超恒生指数27%的涨幅。

    这股势头不仅是周期性反弹，更标志着一场结构性转变的开始。医疗健康行业正在成为推动创新、吸引投资和塑造市场领导地位的领跑者，其影响力不仅限于亚洲，更遍及全球。

    此翻译对您是否有帮助？

    Wealth & InvestingHealthcareChinaHong Kong

    TRENDING NOW

    Longest-serving chief minister Taib Mahmud’s legacy looms large over Sarawak as a family feud over his estate threatens to expose skeleton’s in the eastern state’s political closet.

    On the board but frozen out: The Taib family feud tearing Sarawak construction giant apart

    Thailand’s target is to export seven million tonnes of rice globally in 2026, but the Middle East war has turned the world topsy-turvy with supply disruptions, high oil prices and economic uncertainty.

    Thai and Vietnamese farmers may stop planting rice because of the Iran war. Here’s why

    PayPal has struggled despite its storied history as a financial-technology company.

    PayPal plans job cuts as its new CEO pursues turnaround strategy

    Senior Minister of State for Digital Development and Information Tan Kiat How said the government is working with partners who have access to Anthropic's Mythos to understand its capabilities.

    MAS, bank CEOs convene over AI cyberthreats; boards told to own risks, not leave to IT teams

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More