The Business Times
business-time-50
CIO CORNER

人工智能的真正瓶颈不是芯片，而是电力

全球经济正同时走向数字化和电气化，导致用电量不断攀升

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 全球大部分电力基础设施日益老化，难以适应包含分布式可再生能源、双向电流和数字化负载管理的新型电力系统。
    • 全球大部分电力基础设施日益老化，难以适应包含分布式可再生能源、双向电流和数字化负载管理的新型电力系统。 图片来源：PIXABAY

    Hou Wey Fook

    Published Tue, Jul 7, 2026 · 03:30 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    此前，外界对人工智能的关注大多集中在芯片上：谁制造芯片，谁能买到足够的芯片，以及哪些公司将在这场构建最大模型的竞赛中胜出。在人工智能发展的初期阶段，这种关注不无道理。

    但这可能会让投资者忽略该行业下一个决定性的挑战。

    制约人工智能发展速度的决定性因素已不再是半导体供应，而是电力。Nvidia 首席执行官 Jensen Huang 对此直言不讳。

    此翻译对您是否有帮助？

    Artificial IntelligenceRenewable energyInfrastructure

    TRENDING NOW

    Tribunal Magistrate Jared Kang described dismissal law as “a little more layered, difficult and unclear than it perhaps needed to be”.

    Firm loses wrongful dismissal case despite following termination clause

    The Vietnamese economy has long relied heavily on bank lending, straining commercial banks as they shoulder the bulk of the financing needed by companies and large infrastructure projects.

    Vietnam seeks US$76 billion a year from capital markets to ease reliance on banks

    Soilbuild and its executive chairman Lim Chap Huat are reportedly seeking unspecified damages over Brookfield’s alleged breach of their agreement.

    Soilbuild’s Lim Chap Huat sues Brookfield, claims it reneged on joint venture: WSJ

    UOB’s asset quality was a recurring theme across all broker notes.

    Citi, OCBC downgrade UOB post-Q2 results; RHB upgrades on valuation

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More