私募信贷：甄别信号与噪音

市场环境正在转变，投资者应预见到局面将更为复杂。私募信贷正在演进，而非瓦解。

Add BT as a preferred source

Blue Owl Capital 旗下的 OBDC II 从一开始就制定了流动性计划，且几乎没有证据表明其基础投资组合陷入困境。图片来源：路透社

Tracy Gallagher

Published Mon, Mar 16, 2026 · 03:20 PM

本文由AI辅助翻译

查看原文

如果您最近只是偶尔关注财经头条，可能会认为私募信贷正濒临崩溃的边缘。评论员们用上了一系列熟悉的比喻：煤矿里的金丝雀、厨房里的蟑螂、等待扩大的应力性骨折。在一个本已为焦虑症所笼罩的环境中，私募信贷成了一个备受关注的焦点。

然而，私募信贷既非新生事物，也非铁板一块。它是全球资本市场中一个规模庞大、多元化且日益重要的组成部分，尤其对于那些在过去十年银行已基本退出的贷款领域中寻求出路的私营公司而言。

与任何资产类别一样，私募信贷也存在风险。某些领域值得仔细审查，而下一个周期阶段无疑将比上一个更具挑战性。但关于系统性脆弱的笼统论断，需要我们目前根本不具备的证据来支持。近期的许多警报都是由新闻头条而非基本面驱动的。

Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

此翻译对您是否有帮助？

The Wealth Code Private credit

Share with us your feedback on BT's products and services

Feedback

TRENDING NOW

The fourth Amity Circle retreat was hosted by Temasek Foundation from Apr 8 to 10 in Hanoi.

Middle East-linked energy supply shocks put Asean Power Grid back in focus

Leaders at the fifth Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) Summit in Kuala Lumpur last October. The 10 Asean states, along with Australia, China, Japan, New Zealand and South Korea, are signatories to the trade pact.

Strengthening Asean’s economic resilience through RCEP’s 2027 review

Artificial intelligence is taking over many tasks, while young people find it difficult to hold their jobs.

How China’s young workers are securing their future even as AI disrupts job market, triggers pay cuts

US President Donald Trump (left) with Chinese President Xi Jinping in Busan in October 2025. The most plausible outcome of US-China rivalry is not a clean transition from one hegemon to another, but a fragmented order.

US-China rivalry and the Kindleberger Trap: Why inaction – not escalation – is the biggest risk