我们需打破对弱势日元的一大迷思
干预很少能可持续地扭转任何货币的走势
本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。
美国前财政部长 Timothy Geithner 在其职业生涯中与日本有过深入的接触,他并不十分看重预测。当他还是一名驻东京的年轻外交官,忙于撰写季度经济展望时,他就已经认识到,即使是最高明的预测,也无非是“有根据的猜测”而已。
在捕捉日元转折点方面的历史记录,印证了 Geithner 在其回忆录中提出的观点。他曾参与过旨在支撑和打压日元汇率的重大干预行动。
如今,日元兑美元汇率正走弱并逼近160大关,交易员们纷纷猜测日本官员何时可能入市干预以遏制跌势。在此时刻,我们有必要记住,发表强硬声明可能带来多大的风险。
在日交易额已高达9.6万亿美元的外汇市场,这一点尤为真切。
财务大臣 Satsuki Katayama 加大了对日元空头的警告力度。她上周对记者表示:“政府将在必要时,针对无序的外汇波动,包括由投机驱动的波动,采取适当行动。”
她的团队对所谓的“单边、快速”的汇率变动深感担忧。然而,这些定性不过是见仁见智。实际上,当局无法忽视绝对水平,尤其是在汇率逼近重要的整数关口时。
干预很少能可持续地扭转任何货币的走势。因此,我们有必要探究局势为何会发展至此,尤其是在经历了数次虚假的曙光之后。
有一点非常清楚:2024年初曾流行一种观点,认为负利率的终结将是日元的新起点,但这种想法是有缺陷的。
毫无疑问,日本央行(Bank of Japan, BOJ)在2024年3月的加息是一个值得关注的事件。但那种认为储存在海外的巨额资金会迅速回流、并开启全球金融新纪元的想法,只是一厢情愿。
要想从根本上改变日元的走势,日本央行就必须真正开始加息,并持续下去,从而大幅缩小与美国的借贷成本差距。
这种情况并未发生,央行行长 Kazuo Ueda 行事谨慎。他再通过两次小幅上调,将主要利率提升至0.5%,最近一次加息是在一月份。
尽管市场猜测会再次加息,但该行在口头上却不断退回到维持现状的立场。日本央行独立于内阁制定政策,但在实际操作中,它对成为财务省的“靶子”保持警惕。
即便利率差的论点也存在漏洞。以韩国为例,该国很早就开始频繁加息,但韩元兑美元汇率依然走弱。
随着市场迎来日本央行年内最后一次会议,大家要准备好迎接历史重演。该行最早可能确实会在12月加息。但考虑到美国关税导致实际国内生产总值(GDP)萎缩所带来的冲击,任何持续的加息周期都只是天方夜谭。
在1月份过早加息之后,Ueda 已证明自己更为务实。他在8月份给一种观点泼了冷水,即认为加息能够缓解日本的输入性通胀问题——除非以重创经济为代价。
与此同时,日元走势仍然更容易受到市场叙事而非事实的影响。首相 Sanae Takaichi 提出的追加预算(金额不到GDP的3%)竟引发了近几周的日元贬值,这几乎不合逻辑——尤其是考虑到上一财年的税收收入创下了历史新高。
Takaichi 一向主张更自由的支出,她身边也聚集了一批“高压”经济模式的支持者,这些人试图告别数十年来削减成本的旧路。然而,这并不意味着她可以为所欲为,因为她所在的政党在议会中没有获得多数席位。
尽管如此,Credit Agricole 的首席经济学家、同时也是首相顾问小组成员的 Takuji Aida 在一份报告中表示,本届政府将在汇率干预方面更加积极,但同时又不太可能寻求日元大幅升值。
他说,本届政府将日元疲软视为“增加国内企业投资的黄金机会”。
在 Geithner 任职于美国财政部期间(先是担任高级官员,后担任部长),美国应日本的请求参与了两次救市行动。第一次是在1998年。第二次是在2011年毁灭性的海啸之后,当时日本经济濒临放缓边缘,而强势日元威胁到灾后复苏。
当时执掌财政部的 Geithner 在组织七国集团(Group of Seven)支持日本方面发挥了关键作用。
不应将预测奉为圭臬。如果预测最终成真,那可能只是巧合。运气好的话,还是一个代价不大的巧合。BLOOMBERG
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Share with us your feedback on BT's products and services
TRENDING NOW
If Europe goes to war, the fallout will be felt in East Asia
Indonesia stocks suffer worst plunge in nearly 30 years as MSCI proposes standalone status
China’s market is tougher than ever. Where can Singapore firms still find room to grow?
Nvidia CEO says ties to Singapore firm under spying probe were ‘normal’