Ravi Menon表示:伊朗战争凸显气候转型的紧迫性

他是一个新平台的两名联合主席之一,该平台旨在帮助企业加强其气候韧性和竞争力。

Janice Lim
Published Mon, Apr 6, 2026 · 05:30 PM
    • 新加坡气候行动大使 Ravi Menon 表示:“仔细想想,当前的危机提醒我们,全球石油和天然气体系存在固有的脆弱性。”
    • 新加坡气候行动大使 Ravi Menon 表示:“仔细想想,当前的危机提醒我们,全球石油和天然气体系存在固有的脆弱性。” 图片来源:海峡时报

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】新加坡气候行动大使 Ravi Menon 于周一(4月6日)表示,尽管在伊朗战争爆发后,企业和政府都专注于应对能源价格上涨的问题,但采取气候行动的理由并未因此减弱。

    恰恰相反,当前的地缘政治危机反而凸显了低碳转型的重要性。

    他表示:“我们过去认为能源安全和环境可持续性是两个独立的目标,有时甚至相互矛盾。但我认为,我们现在看到的是,它们正日益成为相辅相成的目标——能源安全就是环境可持续性。”

    “仔细想想,当前的危机提醒我们,全球石油和天然气体系存在固有的脆弱性。”

    近期,在美国和以色列对伊朗发动袭击后,伊朗封锁了全球油气供应链的关键咽喉——霍尔木兹海峡,导致供应量急剧下降,全球能源价格随之飙升。

    Menon 将1970年代和1980年代的石油危机以及近期的俄乌战争比作世界已多次看过的“烂片”,他指出:“这部电影我们会一遍又一遍地看。问题是:我们是否能从中吸取教训?我们是否会采取措施来增强我们的韧性?”

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    他补充道:“我认为,那些提前五到十年为这些全球性冲击做好准备的公司和国家,处境会更有利。而这一次,能源安全和环境可持续性正以一种强有力的方式结合在一起。”

    他是在新加坡国家气候变化秘书处(NCCS)和新加坡工商联合总会(SBF)共同成立的一个平台启动仪式上发表上述言论的。该平台将协调相关工作,帮助企业提高其气候韧性和竞争力。

    该平台名为气候转型竞争理事会(C3T),将由两名联合主席领导——即 Menon 和新加坡工商联合总会总裁 Kok Ping Soon。

    同样在启动仪式上发言的永续发展与环境部长 Grace Fu 表示,持续的伊朗战争凸显了企业制定业务连续性计划(BCP)以减轻风险的重要性,而这些风险将越来越多地与气候相关。

    “你是否有针对气候的业务连续性计划?你经营所在的国家或地区……是否有业务连续性计划?如果没有水怎么办?如果水太多怎么办?如果天气太热导致数据中心的效率下降,需要你投入更多资源为其降温,而你用来冷却的河水又太热了,那该怎么办?”

    国家气候变化秘书处和新加坡工商联合总会在周一发布的联合声明中表示,新的公私合作平台 C3T 将“召集和协调”公共和私营领域的利益相关者,以实施各项举措,例如行业转型路径和国家适应计划。

    新加坡在三月份宣布将制定其首个国家适应计划,该计划将为这个城市国家成为一个具备气候适应能力的国家制定长期战略。气候适应指的是旨在帮助社会更好地准备和减少在气候影响面前的脆弱性的措施。

    在制定该计划的同时,理事会还将着力于帮助企业更好地理解和准备应对气候相关风险,并识别向低碳未来转型过程中出现的机遇。

    该理事会还将寻求与业界共同制定具体解决方案,以帮助企业在气候信息披露、绿色采购和可持续融资等领域规划和应对气候变化。

    Menon 表示,已向政府机构、关键经济领域以及贯穿整个经济体的职能部门发出邀请,邀请它们加入该理事会。不过,具体的领域尚未透露。

    他补充说,理事会的最终目标是使政策与商业现实接轨,解决该领域的数据差距,并释放企业价值。

    他解释道:“这并非要告诉企业该做什么。所以我们不预见会提出新的要求或验证。这是要在现有要求或计划的基础上,共同创造解决方案。因此,我们需要将要求转化为公司可以实施的解决方案,这就是我们在这里努力做的事情。”

    C3T 的成立,是在新加坡工商联合总会建议加强对企业进行绿色转型的协调支持之后,这是其2026年财政预算案愿望清单的一部分。此举也是为了回应行业日益增长的需求,即寻求切实可行的方法,帮助企业抓住与气候相关的新机遇并管理气候风险。

    国家气候变化秘书处和新加坡工商联合总会在声明中指出,减少碳排放的企业在应对全球能源冲击时将更具韧性。

    双方表示,随着气候变化日益加剧,其物理影响也将变得更加严重。

    “那些能更好地理解和减轻其物理气候风险(如更高的环境温度和极端天气事件)的企业,将能够增强其资产、运营、劳动力和供应链的韧性。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.