The Business Times
business-time-50
COMMENTARY
·
SUBSCRIBERS

“切勿浪费危机”：善用伊朗战争带来的物价压力

如果更高的燃料和能源价格能促成长期的行为改变，新加坡从长远来看将受益。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Janice Heng

Janice Heng

Published Wed, Apr 8, 2026 · 05:30 PM
    • 若伊朗战争推高食品进口价格，消费者应开始更多地关注本地产品。
    • 若伊朗战争推高食品进口价格，消费者应开始更多地关注本地产品。 图片来源：商业时报资料照片

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    新加坡正投入近10亿新元，帮助家庭和企业应对伊朗战争的影响，但此举并未削弱其一贯对价格如何改变行为的敏锐度。

    实际上，从长远来看，让物价压力发挥作用可能对国家更有利。

    周二（4月7日），政府在国会上公布了新措施，并提前发放了先前宣布的援助。此举需要动用自冠病疫情以来国家的首个追加预算。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    Singapore economyPetrolIran warEnergy Policy

    Copyright SPH Media. All rights reserved.

    Reuse this contentFeedback

    TRENDING NOW

    Lim's pay package includes about S$3.6 million as salary and around S$3.9 million as bonus, indicates the company's annual report.

    Genting Singapore’s Lim Kok Thay receives S$7.5 million pay package for FY2025

    Chinese Foreign Minister Wang Yi stopped short of explicitly naming the US or Israel as aggressors, a telling omission from a country that otherwise speaks with little diplomatic timidity.

    Beijing’s calculated silence on the Iran war 

    Those aged below 30 account for the largest share of overqualification.

    More workers in Singapore opt for jobs for which they are overqualified: MOM, NTUC studies

    While residential property has delivered solid gains, observers say other assets such as equities often outpace it over the longer term.

    Higher costs, lower returns: Why are Singaporeans still betting on real estate?

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More