汇丰银行Lim Pang Qi:优秀的资产管理者如同交响乐团指挥

作为汇丰资产管理东南亚兼新加坡首席执行官,他致力于确保银行团队的凝聚协作,并密切追踪客户需求的变化。

Tan Nai Lun
Published Tue, Dec 30, 2025 · 07:00 AM
    • 汇丰资产管理东南亚兼新加坡首席执行官Lim Pang Qi表示:“在我这个岗位上,我必须确保在正确的时间,将我们恰当的能力带给正确的客户。”
    • 汇丰资产管理东南亚兼新加坡首席执行官Lim Pang Qi表示:“在我这个岗位上,我必须确保在正确的时间,将我们恰当的能力带给正确的客户。” 图片来源:HSBC

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    作为HSBC Asset Management东南亚兼新加坡首席执行官,Lim Pang Qi的职责是整合银行的多元化能力,确保团队在服务客户时能协同合作。

    他觉得自己就像一个交响乐团的指挥,需要深入了解各种乐器,并能将它们融合在一起,奏出美妙的乐章。

    自四岁起便开始弹钢琴的Lim表示:“你可能拥有最好的乐器,或是一群非常优秀的音乐家,但如果他们无法协同合作,最终呈现的音乐就不会出色,客户也不会喜欢。”

    自幼接受音乐训练的他,在交响乐与资产管理之间看到了许多相似之处。

    “这个行业是以人为本的业务,”他说。“人们看重优秀的人才:培养好的人才,你就会看到业务随之增长。”

    以下是他与《商业时报》对话的部分节选:

    您是如何走上现在这个岗位的?

    我从小就学习主流的古典音乐。后来到了一个务实的时刻,我必须决定自己想学什么。当时我不太确定要进入哪个特定领域,所以选择了商科。

    我做了不少实习,后来在Fortis Private Bank找到了一份暑期分析师的工作,在那里我发现这正是自己喜欢做的事情。我喜欢我们不断挑战极限、为客户创造最佳解决方案的过程。

    在加入HSBC Asset Management之前,我在Fidelity International工作了12年。我看到了汇丰银行的一个项目——当时领导层发生了显著变化,资产管理部门也有了明确的发展方向。

    在您所处的领域,您看到的主要趋势是什么?

    过去,人们的思维比较孤立:当你问及某个人的业务时,他们会谈论特定的市场和资产类别。

    如今,人们倾向于从“走廊”(corridors)而非市场的角度来思考资金流。

    与过去专注于核心能力、只谈论本土市场相比,我们现在也看到了更多的全球客户。

    作为资产管理公司,能够提供公开市场和私募市场策略的趋势,如今也变得日益重要。

    在过去,对于希望融资的公司来说,上市是终极目标;而寻求贷款和信贷的人则会去找银行。

    而如今,企业发现保持非上市状态也能创造价值,投资者也不再仅仅求助于银行,而是转向其他信贷提供商。

    这对您的角色有何影响?

    作为一名指挥,有几个独特之处。

    首先,他要协调并促进音乐的呈现。他必须非常了解乐团中的不同乐器组——就我而言,就是要了解银行的各项能力和所有领域的专家。

    作为指挥,你的背是朝向观众的。在我这个岗位上,我必须确保在正确的时间,将正确的能力带给正确的客户。这意味着,大多数时候,指挥是面向乐团进行协调的。

    无论是公开市场、私募市场,还是销售、营销或产品开发,对这些能力有非常清晰的认识至关重要,这样才能确保将最美的音乐呈现给观众,让他们获得最佳体验。

    此外,我们还需要确保不断增加适当的能力组合,以保持与市场的同步。我们必须时刻反问自己客户想要什么,因为客户的偏好会不断演变和变化。

    此翻译对您是否有帮助?