THE FINISH LINE

Brompton世界锦标赛将成为2026年五月华侨银行自行车赛的重头戏

在这场标志性的折叠自行车赛中,骑手们将以男女混合分组的形式,在一条800米的城市赛道上展开角逐

Lee U-Wen
Published Fri, Feb 6, 2026 · 03:30 PM
    • 2025年10月,上一届Brompton世界锦标赛在上海举行,图为骑手们在赛道上竞速。
    • 2025年10月,上一届Brompton世界锦标赛在上海举行,图为骑手们在赛道上竞速。 图片来源:BROMPTON

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    作为新加坡规模最大的群众性自行车活动,今年的华侨银行自行车赛将于5月9日至10日的周末举行。第18届赛事的特别之处在于,Brompton世界锦标赛将在第一天首次亮相。

    这将是新加坡第二次主办这项标志性的折叠自行车赛,上一次是在2022年,作为环法自行车赛新加坡绕圈赛(Tour de France Singapore Criterium)的活动之一。

    这是一场充满活力的比赛,将采用标志性的勒芒式(Le Mans-style)发车方式。参赛者需冲向自己的Brompton折叠自行车,迅速展开后,再绕着城市赛道出发。

    华侨银行在一份新闻稿中表示,来自新加坡及本区域多达200名自行车爱好者将有机会参加这场比赛,比赛的起点和终点设在加冷(Kallang)的华侨银行广场(OCBC Square),这里前身为新加坡体育城。

    参赛者将以20人为一组进行男女混合比赛,在排位赛阶段,他们必须在一条800米的赛道上完成五圈骑行。

    每个性别组别中速度最快的20名骑手将晋级决赛,角逐男女总冠军。大奖是一辆价值4995新元的Brompton世界锦标赛特别版P Line自行车,该车款目前尚未公开发售。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    Brompton Bicycle亚太区董事总经理Mark Smedley表示:“这项合伙业务(与华侨银行自行车赛)让我们能够共同庆祝骑行的乐趣——从友谊赛到赛道上的共享时刻,并欢迎更多新加坡及整个区域的朋友加入Brompton社区。”

    28岁的零售专员、Brompton自行车爱好者Phua Thye Xi去年参加了在上海举行的Brompton世界锦标赛,他表示,自己热切期待今年五月在新加坡体验比赛的氛围。

    他说:“一想到能和数百名Brompton骑友一起,穿着我们独特的服装,一同展开自行车,我就非常期待。这不仅仅是一场有趣的比赛,更是一项能让你回想起这个折叠自行车骑行社群为何如此特别的活动。”

    一名参与者在华侨银行自行车赛中,沿着薛尔思桥(Benjamin Sheares Bridge)的风景路线骑行。 图片来源:OCBC CYCLE

    热门组别回归

    希望以更轻松的方式骑行Brompton自行车的人士,可以选择“Brompton折叠车骑行”(Foldie Ride by Brompton)组别。这是一个40公里的封闭道路骑行活动,路线将途经薛尔思桥(Benjamin Sheares Bridge)、新加坡摩天观景轮(Singapore Flyer)、滨海湾花园和西海岸大道(West Coast Highway)等地标。

    该组别于2024年首次推出时,全部1000个名额在开放报名的首月内就被抢购一空。主办方在2025年的赛事中将名额增加到1500个。

    然而,由于与去年5月3日举行的新加坡大选日期意外冲突,去年的华侨银行自行车赛最终取消了线下比赛或改为线上形式。

    今年,另一个40公里的组别——“运动骑行”(Sportive Ride)——将回归,同时回归的还有“海峡时报骑行”(The Straits Times Ride,20公里)和“Mighty Savers儿童骑行”,所有骑手都将能在国家体育场内冲过终点线。

    此外,还将设有一个环岛线上骑行(在新加坡环岛骑行至少120公里)和一个100公里组别,要求骑手在5月9日至6月8日期间随时完成各自的里程。

    曾有东南亚各地队伍参赛的“东南亚公路绕圈赛”(Speedway SEA Championship)已不在2026年的赛事项目中。

    2024年5月,骑手们在华侨银行自行车赛的起点出发。这是该赛事最后一次以完全线下的形式举行。 图片来源:OCBC CYCLE

    华侨银行在其新闻稿中表示,今年的华侨银行自行车赛预计将吸引近7000名骑手参与所有组别的活动。

    该银行新任集团首席执行官Tan Teck Long表示,2009年首届赛事的目的是通过“提供一种独一无二的骑行体验”来回馈社会。

    他补充道:“华侨银行自行车赛已不仅仅是在封闭道路上骑行,它更是一场庆祝友谊和家庭纽带的盛会。年复一年,我们与主办方、政府机构和合作伙伴密切合作,以举办一场安全且方便参与的活动。”

    华侨银行自行车赛现已开放报名,有关组别和费用的更多详情可在官方网站(www.ocbccycle.com)上找到。在截至本周日的首个报名周末期间,可享受超过30%的折扣优惠。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.