受能源供应链问题冲击 中国航油第三季度净利下跌48.7%至1980万美元

营收增长18.2%,但毛利润下滑及费用增加拖累盈利表现

Published Thu, Nov 12, 2026 · 04:33 PM
    • 一名中国航油的技术人员正在北京为飞机加油。中东冲突引发的能源供应链中断,侵蚀了公司第三季度的营收增长。
    • 一名中国航油的技术人员正在北京为飞机加油。中东冲突引发的能源供应链中断,侵蚀了公司第三季度的营收增长。 图片来源:BLOOMBERG

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】 中国航油 (CAO) 宣布,截至9月30日的第三季度,其净利润同比下降48.7%,从去年同期的3860万美元降至1980万美元(2540万新元)。

    此次业绩下滑,是由于能源供应链中断,而这背后是中东冲突的加剧,进而对毛利润造成压力并推高了费用。

    这家航油供应商于周四(11月12日)发布的财务业绩显示,其营收从去年同期的46亿美元增长18.2%至54亿美元。

    该集团还宣布派发每股0.0372新元的一次性特别中期现金股息,以纪念其在新加坡交易所主板上市25周年。

    本季度毛利润从2730万美元下降76.1%至650万美元,同时行政费用几乎翻倍至620万美元。

    然而,来自中国航油联营公司的贡献帮助缓解了这一下滑趋势。第三季度,其应占联营公司业绩同比增长34.5%,从去年同期的1580万美元增至2120万美元。

    BT Short Logo

    THE BUSINESS TIMES INSIGHTS

    Powering Asean's Future 2026

    Find out how enterprises are navigating power constraints and sustainability targets

    ACCESS THE INSIGHTS

    每股收益从去年同期的4.48美分降至2.29美分。

    2026年前九个月,中国航油的净利润同比下降31%,从8860万美元降至6120万美元。

    营收微增0.6%,从131.4亿美元增至132.2亿美元,这主要得益于油价上涨。

    前九个月的毛利润骤降80.2%至1140万美元,而总费用则上涨65.5%至2150万美元。

    与此同时,其应占联营公司业绩飙升55.3%至6710万美元,这主要得益于上海浦东国际机场航空油料有限责任公司 (SPIA) 和 Oilhub Korea Yeosu 的更高贡献。

    SPIA的贡献增长了56.4%至6380万美元,这得益于加油量增加,从而提升了营收和盈利能力。

    前九个月的每股收益为7.07美分,而去年同期为10.29美分。

    展望

    尽管经营环境充满挑战,但中国航油对其前景保持谨慎乐观,理由是中国核心市场的需求具有韧性,以及国际航空旅行的持续复苏。

    该集团指出,在2026年前九个月,中国的国际航空客运量同比增长4.7%至6195万人次。

    首席执行官 Lin Yi 表示,中国航油已通过其多元化的国际业务,成功稳定了运营,并将供应链中断的影响降至最低。

    该集团计划扩大其航油贸易和供应网络,加强其可持续航空燃料的能力,并寻求对战略性石油相关资产的投资。

    截至9月30日,中国航油持有的现金及现金等价物为5.139亿美元,低于2025年12月底的6.87亿美元。

    其每股净资产值从2025年底的1.2528美元增至1.3002美元。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.